黄遵宪等人的新诗创作实践：黄遵宪、康有为、丘逢甲、蒋智由等人，也进行了“诗界革命”的创作实践。他们恰当地运用中国传统的诗歌形式，来描绘和表达西方的新思想、新观念、新事物，自然流畅，平易和谐，获得较大的成功。如黄遵宪早在1877-1881年任驻日使馆参赞期间就写成著名的大型组诗《日本杂事诗》200首，其第23首写日本富士山：
拔地摩天独立高，莲峰涌出海东涛。二千五百年前雪，一白茫茫积未消。
其第57首写日本的士官学校及其武备：
欲争齐楚连横势，要读孙吴未著书。缩地补天皆有术，火轮舟外又飞车。
这些已是相当成熟的新派诗了。
康有为虽然不以诗名，也写过不少颇具新派诗特色的诗作，如《四月乘船渡大西洋近北极……诚瑰玮大观也》、《自星坡移居槟榔屿……》、《槟榔屿放歌》、《六哀诗》等等。其《游花嫩冈謁华盛顿墓宅》写道：
颇他玛水绿沄沄，花嫩冈前草树芬。衣剑摩娑人圣杰，江山秀绝地萌文。卑宫尚想尧阶土，遗冢长埋禹穴云。不作帝王真盛德，万年民主记三坟。
这些诗作不仅思想新，内容新，洋溢着资产阶级科学与民主的精神，文字上也比较通俗，为时人所传颂。
丘逢甲（1864-1912）是新派诗的代表作家之一、被梁启超称为“诗界革命之巨子”。他的《春愁》、《元夕无月》、《九龙有感》、《己亥秋感八首》、《汕头海关歌》等诗，都是富有新派诗特色、为时人称颂的作品。
