每到寒假暑假，《还珠格格》这部经典作品总是逃不开湖南卫视的重新放映，弄得苏有朋在微博抱怨了很多次，直言每次一重播自己就被打回原形，转型都转不了。小编也是很理解并心疼苏有朋的苦恼了。
不过也没办法，《还珠格格》经过李晟、张睿、海陆、李佳航等人的翻拍之后，虽然一开始收视率还可以，但也是借着老版《还珠》的名头罢了。很多剧情都有了变化，而且剧中永琪的人设也不像苏有朋那版讨喜，以至于在剧重播的时候，就没有什么人看了。
但是由赵薇和苏有朋主演的就不一样，收视率依旧存在，不然湖南卫视就不会一遍一遍地重放了。可以说2011版的《还珠格格》 是很失败的一款。
而近日，琼瑶方面再次宣布，与某平台已经达成合作，将一起打造最新版本的《还珠格格》，琼瑶的儿媳妇兼发言人都曾说过第一版《还珠》是最经典的，带着好几代人的记忆，绝对无法动摇它的地位。但是琼瑶还是选择用当下的手法更新这部剧，让更多年轻人爱这个故事。
对于翻拍，网络上也是争议极大，有人觉得可以拍，但是千万不要像2011版那样，三观不正。也有人觉得不要拍了，给人感觉会有一些毁经典。当然还有人表示：无论怎样拍，重播的也都只是赵薇苏有朋那版。
你们怎样看待琼瑶再次翻拍《还珠格格》这件事？
