4.不速之客
库克这一逃，就是大半年没有音讯。其实他并没有走远，就躲在旧金山市内。他偷偷地从警方没有查获的秘密账户里取出一大笔钱，找了一个可靠的私人诊所，做了一个整容手术。
转眼到了冬天，库克就像一条蛰伏已久的蛇，按捺不住地要出洞了。
再说那位华裔女人，她的丈夫姓李，熟悉她的人都亲切地喊她李太太。正如库克在电视上所看到的，她的确住在纳帕谷。十五年前，他们夫妇二人合力擒获了大盗库克之后，旧金山市政府奖了他们一笔钱，他们就在纳帕谷谷口的州际公路旁开了一个酒吧，过上了富足安康的生活。
这一天，李太太像往日一样，准时地打开店门。尽管现在正是隆冬季节，酒吧门口的公路上很难见到一个行人，但她依然照常营业，一如既往地将咖啡煮得热气腾腾，将牛排烤得滋滋作响。她是想给偶尔走进店来的行人，送上一份冬日的温暖。
可一上午快过去了，还是没有一个客人。李太太靠在吧台上打起盹来。突然，她听到门外一声刹车响。不一会儿，一个帽檐几乎遮住了脸的先生走了进来。她连忙满面笑容地走了过去，将这位先生迎进店内，殷勤地给他端上一杯热咖啡，送上一份烤牛排。
客人风卷残云般地吃完后，走到吧台边，摘下牛仔帽，看着李太太，干笑两声说：“李太太，不知你还认不认识我这个老朋友？”
李太太抬起头来，打量他一眼，微微一愣，看着他的眼睛说：“呵！原来是你，库克先生！”
库克有点吃惊，但很快就镇定下来，向她竖起大拇指说：“高！太高明了，你们东方人太神奇了！我以为这世上再也没人能认出我，居然就被你一眼瞧出来了。”
李太太有点鄙夷地看着他说：“别以为你整了容，别人就认不出来，你的眼睛出卖了你，因为它们和当年一样闪烁着蛇蝎一般的光芒！半年前，我就知道你逃了出来，可我没料到你到现在才来！”她一边说着，一边把手伸向吧台上的电话机。
库克一见，迅速掏出枪，用黑洞洞的枪口对着她说：“谢谢你的夸奖，你也别费心思想报警了，我来时，已经将这幢房子对外的通讯线路全部掐断了。况且，我还在纳帕谷的另一头，把一幢房子点燃了，想必镇上警察此刻正在那里救火，忙得手忙脚乱。”说着，他转动着脑袋，把房子上上下下打量了一眼，接着说，“看来，这十几年你们的生活过得不错呀！这就是那笔奖金购下的房产吧？冒昧地问一下，怎么不见你家李先生？”
李太太沉默了一会儿，有点悲凄地轻声回答：“这都是拜你所赐！我家先生就是因为那一次为了抓住你，身负重伤，身体一直不好，前些年去世了！”
库克一听，嘿嘿地笑起来：“真是遗憾！他怎么不等我出来呢？”说着，他从吧台上拿起一瓶葡萄酒，倒了两杯，一杯端到自己面前，一杯递给李太太，接着说，“看来，我们之间的恩怨，只好由我们两个来解决，你就不想问一问，我为什么要冒着生命危险，越狱出来找你们？”
李太太推开杯子，冷冷地说：“你不就是想报复我们抓住了你！”
库克摆着手，连声说：“不不不！你只说对了一半。更重要的是，我心中有两个疑问，如果不搞清楚，我死不瞑目！我听说，你们中国有句话，叫事不关己，高高挂起。据我所知，你既不是维多利亚珠宝店的股东，也不是它的员工，你为什么要指证我？”
李太太一听，脸上的肌肉就开始抖动起来。她强忍住眼泪，咬着牙，恨恨地说：“你这个天杀的强盗，我为什么指证你？我恨不得吃你的肉，喝你的血！你知道吗？你杀害的那个年轻人，他就是我的儿子！”
库克听了，惊愕无语。半晌，他耸了耸肩，略表遗憾地说：“对不起！我不知道是你的儿子。这事只能怪他太傻。在我们美国，不管是银行，还是珠宝店，只要碰到抢劫，所有人都会乖乖地举手投降，老板不会说你失职而炒你的鱿鱼。你的儿子实在是个大傻瓜，有什么比生命更重要！”
李太太打断他的话，愤怒地说：“你给我闭嘴，不准你侮辱我的儿子！他这种行为，在我们中国就是英雄，你永远不会懂！”
正说着，酒吧的外面响起了一声汽车喇叭声，一辆雪地车在门口停下来，一名戴着墨镜的华裔男子扛着一大箱啤酒，向店里走来。库克一见，对李太太说：“这是谁？”
李太太说是一个送货工。库克低吼一声：“就当什么事也没发生，打发他走，不然，我就连他一起杀！”
