
当然,刘姥姥说错话不止这么简单,她犯了一个大错,那就是把凤姐和板儿之间的辈分弄错了!现在我们来梳理一下。
刘姥姥的女婿,也就是狗儿,他的爷爷跟王熙凤的爷爷当年一处为官时连了宗,认作侄儿,也就是说狗儿的爷爷跟王熙凤的父亲是平辈人,那么,狗儿的父亲跟王熙凤就是平辈人,同理,狗儿相当于是王熙凤的侄儿辈了,狗儿的儿子板儿已经是王熙凤的侄孙辈了!(说的有些绕,不知道能不能看明白,反正我是明白的,哈哈!)
刘姥姥说板儿是王熙凤的侄儿,这无意之中把王熙凤降了一辈,这话自然说的不对了,因为按辈分来说,王熙凤与刘姥姥是同一辈,如果板儿是王熙凤的侄儿,那么刘姥姥就高了王熙凤一辈,这话可不就是错了。当然,王熙凤制止刘姥姥可能并不是辈分的原因,她也未必知道,更多的可能就是刘姥姥太生硬直白的套近乎。
还有一句话,按辈分来说,王熙凤之女大姐儿,也即后来的巧姐儿其实比板儿长了一辈,与板儿父亲狗儿平辈,要真说侄儿,板儿应该是巧姐儿的侄儿,当然,这一切都并非绝对的,毕竟两家并无血缘关系,只是当初偶然连了宗。不过刘姥姥那句话,怎么看都说错了。