一张纸条破坏了整个间谍网
“红色管弦乐队”的另一个分队设在被德军占领的西欧。利奥波德·特雷佩掌控着这个间谍网。1926年，他因为领导了西里西亚工人罢工被波兰警察逮捕。后来他加入了共产党并旅居法国。在巴黎，他被招募进了苏联特工。
1938年，特雷佩以加拿大商人的身份定居布鲁塞尔并在那里建立了一个间谍网。1939年，希特勒与斯大林签订了《苏德互不侵犯条约》，特雷佩接到了命令，要去关注盟国动向。
1940年，特雷佩改名为简·吉尔伯特，他把间谍网移师到了巴黎。同时他被莫斯科任命为苏联驻西欧间谍网的总头目，还获得了苏联红军的将军衔，同事们都称他为“大哥”。1941年5月，特雷佩向莫斯科报告，希特勒准备入侵苏联，但是斯大林却不相信，认为此人是不是被英国的宣传搞昏了头。1941年6月22日，希特勒挥师东进突袭苏联，斯大林如梦初醒，开始对特雷佩另眼相看。特雷佩一直以西米克斯(Simex)进出口公司的名义作为掩护，公司坐落在巴黎的心脏地带——香榭丽舍大街78号。
每当苏联间谍开始工作时，欧洲上空就涌现无数秘密电波，这令德国非常光火，德国开始用侦察机跟踪这些信号。1941年当侦察机锁定了柏林三个地点后，信号突然消失了。唯一继续工作的发报机被发现是“PTX”发报机，6月24日德国捣毁了这个地方，它位于比利时境内。
为了悉数摧毁这些发报机，德国密探哈里·皮伯接到上级命令，组建了搜寻小组。凑巧的是，他的搜寻小组竟然就设在西米克斯公司比利时分公司(布鲁塞尔)那幢楼里面。德国的密探和苏联的间谍们每天早上互致问候而毫不知道对方是干什么的。德国发明的一种无线电探测车成日在布鲁塞尔的大街上巡游，最后他们锁定了无线电发报机就在布鲁塞尔的艾特别克地区。
德国密探化装成平民开始了在这个地区进行地毯式搜查。12月13日夜，皮伯和其他德国密探突袭了西米克斯分公司，他们发现了无线电设备和两个女间谍。同时在一扇隐蔽的门背后，隐藏着一个复制德国军事文件的工厂。希特勒闻讯大怒，直接下了命令:“这个地方一定得焚毁!”
在搜查大楼的过程中，皮伯发现了一张碎纸片，上面是一些加了密的名单。德国密码破译员在这张纸上发现了“Proctor”这个词，于是他们推测这是一本书上的一个英雄的名字，在古文物研究书店破译员发现了一本不引人注目的书，它成为了解读苏联PTX发报机密码的关键。盖世太保(即纳粹德国的秘密警察)一下子就破译了许多发给苏联的情报，“红色管弦乐队”开始处于覆亡的边缘。
阿维德·哈纳克，也就是菲西的丈夫很快就遭到逮捕，另一个暴露身份的是就职于戈林领导的航空部情报处的赫罗中尉。
从1941年开始，哈纳克和赫罗几乎每天晚上都向莫斯科传送重要情报，其中包括德军的最新武器，如梅210战斗机，雷达和防空导弹。
总共177名嫌疑人被逮捕并立即押解到盖世太保总部进行严刑拷打，许多人经受不住折磨纷纷招供出同党。盖世太保把哈纳克和80名同谋者用很细的绳子吊起来，在自身重量的作用下，他们被慢慢勒死。而菲西更是直接送上了断头台。
特雷佩的好运戛然而止
在柏林严刑拷打间谍的同时，远在巴黎的特雷佩极其幸运地逃过了劫难。他的公司西米克斯就坐落在德国Todt组织(即负责修建德国防御工事的组织)的附近。特雷佩和Todt组织的人员在“丽多夜总会”里——一个当时最吸引游人的场所——推杯换盏。酒过数巡后，特雷佩获得了德国国防工事的一些重要工程，他成了“大西洋长城”(即希特勒在法国海岸修建
的防止盟军登陆的防御工事)的主要供货商:水泥、起重机、脚手架、铁轨、活动木板房、铺路机和卡车都来自西米克斯公司。
这是二战最大的建筑工程，特雷佩由此赚得个盆满钵满，几百万法郎落入腰包，特雷佩过起了滋润的日子，他在法国中心区买了一座城堡，这座城堡就成了间谍们享受生活的好地方。德国人做梦也想不到这些利润全部流入了间谍网络的运作。
当然利润的一部分也直接孝敬给了一些纳粹官员，因为他们可以保证西米克斯公司赢取更多的项目。这些工程使得特雷佩非常清楚地知道德军在欧洲的战略部署和军队动向。
随着新朋友越来越多，特雷佩设法渗透进德国的每一个要害部门，情报源源不断地流向了莫斯科。但是这种好运在1942年6月10日戛然而止，盖世太保在巴黎郊外发现了一个秘密电台，操作发报机的一对波兰夫妇立即遭到逮捕，经过严刑拷打，他们交待了同伙的名字。
在布鲁塞尔，另一部秘密发报机也被德国人跟踪到，发报员温茨尔被逮捕，在刑讯面前，他叛变了，开始为盖世太保发送秘密信息。温茨尔同时供出了“红色管弦乐队”首脑在比利时的隐秘地址。
哈里·皮伯和他的盖世太保搜寻小组迅速移师巴黎，他们要追踪整个间谍网的总头目特雷佩。皮伯提出了一项诱人的工程项目，其中包括工业钻石，但特雷佩没有钻进这个陷阱里来。特雷佩警觉起来，他决定将间谍活动从巴黎转到法国南部，同时他警告莫斯科有些情报人员已经叛变了，他们发来的情报不要相信。特雷佩还决定来一次诈死，希望让一个假冒的尸体来骗过盖世太保，从而能够从容摆脱追踪。在离开巴黎之前，他最后一次去看牙医。
密探皮伯知道有一位牙医曾经帮过特雷佩看病，这是西米克斯公司的一位经理的女儿招供的。盖世太保们立即“拜访”了这位牙医，牙医说，他这里确实是有个叫杜布瓦的先生预约明天来看牙医。盖世太保立即布控。第二天，特雷佩准时来了，他不应该找同一个牙医看病。
特雷佩被捕了，在盖世太保的总部尝尽了苦头。在那里，特雷佩供出了更多的同伙，他们纷纷落入盖世太保之手。对于特雷佩，盖世太保并没有处决他的计划，反而是想利用他来和莫斯科建立某种联系，因为盖世太保一心想拆散苏美同盟，而特雷佩的权威足以去行使这种使命。
特雷佩假意答应了盖世太保的要求，以联系法国共产党为借口，特雷佩去了巴黎，当时盖世太保对他看管得非常松懈，只有一个人全程“陪伴”他。1943年9月13日，特雷佩拜访一位药剂师，监视他的那个叫伯格的盖世太保恰恰胃病犯了。特雷佩让他留在了车上，说要去医院找个好医生给他治疗。就这样，特雷佩在医院的另一个出口偷偷溜走了，乘了一趟郊区火车赶紧逃亡。德国人闻讯大怒，他们组织了大规模的搜捕行动，但再也找不着特雷佩了，而特雷佩机智地从一个隐匿处转移到另一个隐匿处，最后还是潜回了巴黎，他选择的落脚点竟然就在皮伯办公楼100米远的地方!
盖世太保的伟大计划——拆散苏美同盟——终于落空了。1944年8月31日巴黎解放，特雷佩走出逃亡生涯，1945年1月6日，特雷佩飞到了莫斯科。后来的特雷佩因为某些原因，被苏联关进了鲁比扬卡监狱(此地就是苏联秘密警察总部)10年。当他最后获释时，特雷佩返回了故乡波兰并定居在华沙。1983年特雷佩在耶路撒冷辞世，享年77岁。
