翻译忆周恩来接见日本首相:说错话惹总理不满

发布日期:2015-01-20 来源:财富国际 阅读:
mpz财富国际

林丽韫:是的。我长期从事中日民间友好交流,从1972年中日建交到现在,40多年过去了,中日关系变成现在这个样子,我怎么能不难受?近几年,日本国内有些人对中国渐渐崛起产生了一种心理落差,加上日本经济发展缓慢,一些日本民众可能被右翼政治家误导了;但是我觉得大多数日本人对中国还是友好的,前不久我到日本去,接触到的大多数日本朋友对我们都很友好。mpz财富国际

mpz财富国际

解放周末:您有没有了解过日本国内对钓鱼岛问题是怎么看的呢?mpz财富国际

林丽韫:即使在日本,对钓鱼岛问题也有不同的看法。比如日本前首相鸠山不久前就发表了一个公开讲话,他认为不管日本国内有多少人反对,他觉得这个问题都应该留给后人去解决。之前鸠山也向我询问过,当年中日建交时周总理对钓鱼岛问题的看法。我如实回答当时在会谈中没有谈钓鱼岛问题。mpz财富国际

他的想法和邓小平同志提出的 “搁置争议”都是一致的,我们国家也是一直这么做的;但从去年开始,日本打破了这种平静,蓄意挑起了钓鱼岛争端,才使局势变得紧张。所以改变钓鱼岛现状的不是别人,正是日本自己。mpz财富国际

解放周末:您在回忆里提到了田中角荣在中日建交中起到的作用。政治家的行动往往会在很大程度上影响国家之间关系的走向,那么您对日本现任首相安倍晋三如何评价?mpz财富国际

林丽韫:安倍的家族本来就是右翼家族。他的外祖父岸信介曾任日本首相,在第二次世界大战后因甲级战犯嫌疑被扣押,后来被释放了。岸信介上台后,积极推行扩军政策,追随美国,制造“两个中国”,顽固地与中国人民为敌,企图把日本拖回老路。安倍晋三的叔叔佐藤荣作也当过首相。这两个人都是日本反华的极右保守势力的代表人物。安倍第一次当首相时,还曾想在中日关系上有所作为;但现在形势有所变化,他越来越显出自己右派的本色。mpz财富国际

解放周末:对于中日关系的前景,您有什么希望?mpz财富国际

林丽韫:我记得当年送别田中角荣时,周总理这样说过:“我们和日本的交往,有两千多年的历史,有半个世纪的对立。今天,我们已经看到时代螺旋式地前进了。”和平不易,友谊难得,我们自然希望能看到两个国家友好同行;但前提是日本应该正视历史,不能开倒车!mpz财富国际

关键词 :

关于我们 联系我们招聘信息免责申明广告服务 网站地图 百度地图 TAG标签

Copyright@2018-2022 Cfgjzx.Com 财富国际在线 版权所有 All Rights Reserved   
财富国际提供:最新财富资讯、房产资讯、股票资讯、区块链、投资理财、保险导购、健康产品、公私募基金,易经等资讯及服务.