这里值得提到的是，维特克的《江青同志》，曾被误为《红都女皇》。
据传，《红都女皇》在《江青同志》之前，在“文革”中由一家香港出版社出版。
《红都女皇》没有署名，是在维特克访问江青之后在香港出版的。
《红都女皇》鼓吹在毛泽东之后，江青必定“主宰”红都，成为中国的“女皇”。
令人不解的是，《红都女皇》中，有不少内容是江青跟维特克谈话的内容。是维特克回到美国之后，向外泄露了跟江青谈话的内容，还是中国方面有人泄露了谈话内容，不得而知。
毛泽东见了《红都女皇》，异常震怒。据云，毛泽东写下对江青的批示：
“分道扬镳，撵出政治局……”
关于《红都女皇》一书，传说是如此“有鼻子有眼”，然而经我多方查寻，却一直没有查到此书。香港的研究者在香港的诸多图书馆查找，也未能找到这本据说是在香港出版的《红都女皇》！
因此，《红都女皇》一书至今仍是一个谜。
还应提到的是，在2006年——“文革”四十周年之际，香港星克尔出版社推出范思译的维特克着《江青同志》中译本。为了吸引读者，封面上印着比书名更突出的“红都女皇”四字，使读者误以为这本书就是传说中的《红都女皇》。其实，这本书与传说中的《红都女皇》不相干。
不论《红都女皇》一书如何，不过，称江青为“红都女皇”，是再确切不过的了。
她的“女皇梦”，在1972年越做越美。
1972年1月，毛泽东突然休克，意味着毛泽东的余生已经屈指可数。他说：“我已经收到上帝的请柬。”
就在毛泽东休克不久，1972年4月，在例行的体检中，发现周恩来患有早期癌症！这表明，周恩来也余日不多了！
这么一来，排名于江青之前的毛泽东、周恩来、康生都在受疾病困扰，“第四号人物”江青充满信心，仿佛未来的党的主席非她莫属了！
