诗经《卢令》译文及注释

发布日期:2017-05-16 来源:财富国际 阅读:

作者:ISj财富国际

卢令令,其人美且仁。ISj财富国际
卢重环,其人美且鬈。ISj财富国际
卢重鋂,其人美且偲。ISj财富国际
ISj财富国际

译文ISj财富国际
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。ISj财富国际
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。ISj财富国际
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。ISj财富国际

注释ISj财富国际
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。ISj财富国际
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。ISj财富国际
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。ISj财富国际
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。ISj财富国际
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。ISj财富国际
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。ISj财富国际

参考资料:ISj财富国际

1、 《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第198页ISj财富国际

关键词 :

关于我们 联系我们招聘信息免责申明广告服务 网站地图 百度地图 TAG标签

Copyright@2018-2022 Cfgjzx.Com 财富国际在线 版权所有 All Rights Reserved   
财富国际提供:最新财富资讯、房产资讯、股票资讯、区块链、投资理财、保险导购、健康产品、公私募基金,易经等资讯及服务.