诗经《螽斯》译文及注释

发布日期:2017-05-01 来源:财富国际 阅读:

作者:OrA财富国际

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。OrA财富国际
螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。OrA财富国际
螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。OrA财富国际
OrA财富国际

译文OrA财富国际
蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。OrA财富国际
蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。OrA财富国际
蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子孙多又多,和睦好欢畅啊。OrA财富国际

注释OrA财富国际
⑴螽(zhōng终)斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。OrA财富国际
⑵诜(shēn 身)诜:同莘莘,众多貌。OrA财富国际
⑶振振(zhēn真 古音):茂盛的样子。OrA财富国际
⑷薨(hōng轰)薨:很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。OrA财富国际
⑸绳绳(mǐn):延绵不绝的样子。OrA财富国际
⑹揖(jí集 古音)揖:会聚的样子。揖为集之假借。OrA财富国际
⑺蛰(zhé哲)蛰:多,聚集。OrA财富国际

参考资料:OrA财富国际

1、 《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第12页OrA财富国际

关键词 :

关于我们 联系我们招聘信息免责申明广告服务 网站地图 百度地图 TAG标签

Copyright@2018-2022 Cfgjzx.Com 财富国际在线 版权所有 All Rights Reserved   
财富国际提供:最新财富资讯、房产资讯、股票资讯、区块链、投资理财、保险导购、健康产品、公私募基金,易经等资讯及服务.