《王牌保镖》国内公映版本有哪些台词被翻译进行了和谐处理？
匿名用户 4小时前 39 王牌保镖如题，上映之前看到的介绍，台词很多粗口，实际并没有。例如片尾打开证据的密码，公映版本字幕是 xxx是混蛋 混蛋小写 原台词应该是xxx是老二 老二小写
0 赞 0 踩
其他回答
不用处理，Motherf*cker 基本都删干净了……
我在意的是迈克尔第一次接到女友电话时的那个充满直男气息的pure evil 没有字幕翻译导致影厅里唯一笑出声的我看起来像个傻B……_(:з)∠)_
我在意的是迈克尔第一次接到女友电话时的那个充满直男气息的pure evil 没有字幕翻译导致影厅里唯一笑出声的我看起来像个傻B……_(:з)∠)_
Phil 4小时前 0条评论
0 赞 0 踩
《王牌保镖》可以说是我2017年看过的最套路的电影，《王牌保镖》也是我2017年看得最开心的电影。
不得不承认，当凑齐了瑞恩·雷诺兹和塞缪尔·杰克逊，《王牌保镖》已经成功了一大半。在漫威宇宙里面，这两个人，一个是话痨到死的死侍，一个是深藏不露的神盾局局长，而《王牌保镖》则把两个人的标签给互换了一下，这种反差带来的喜感本身就让人充满了兴趣——当然，并不是码齐了大牌就能产生化学反应。举个例子，同样是云集了罗伯特·德尼罗和阿尔·帕西诺，《盗火线》是一部堪称伟大的电影，而《火线特攻》就烂得惨不忍睹。什么？后者你没听过？没听过就对了，因此它太烂了——扯远了，说回到《王牌保镖》上来，瑞恩·雷诺兹和塞缪尔·杰克逊，他们在电影里面的化学反应，那简直就是手拿菜刀砍电线，一路火花带闪电，从见面的那一刻起，两个人就铆足了劲儿互怼，恨不得除之而后快，其撕扯之惨烈，都快赶上薛之谦和李雨桐了。而在一路互怼的过程中，二人的性格也逐渐浮出水面：瑞恩·雷诺兹一生循规蹈矩，但骨子里却是个该死的“直男癌”，而塞缪尔·杰克逊虽然放荡跳脱，但对待爱情却是该死的温柔。这样相辅相成的两个人物从头怼到尾，这电影想不精彩都难！
猎头杨 4小时前 0条评论
0 赞 0 踩
登录后可回答 提交回答
关键词 :
- 上一个：《国家宝藏》的台词、文案太棒了！这些台词、剧本都是岂诞生的？
- 下一个：小李子在泰坦尼克号里之发型是怎么留的？
相关资讯
- 谋女郎章子怡素颜助阵张艺谋电影 夸赞其很浪漫
- 伊能静儿子脚踩20cm高跟鞋 与美女同框大秀长腿
- 霍思燕教育孩子好严厉 嗯哼大哭满脸鼻涕紧跟妈妈
- 莫文蔚将举办“绝色”巡回演唱会 宣传海报遭网友吐槽
- 杨幂和许凯路透照曝光 杨幂身穿白衬衣美腿隐约可见
- 拍打戏被照顾？张蓝心:不要因为我是女孩降低标准
- TVB老戏骨余慕莲化险为夷顺利出院 和以前身形模样判若两人
- 王子文晒粉丝手写信 好奇提问“为什么叫我小丸”
- 李光洙为什么宣布退出RM主持 李光洙退出runningman原因曝光
- 郑恺公司涉合同纠纷案 被强制执行3300万
推荐资讯
点击排行