外语中来什么数字组合有突出的意义？类似于520，1314，38在中文中来突出意义？
Thinkraft 5小时前 57题目描述的不是很清楚，类似于汉语中520 521就是我爱你，1314就是一生一世，250是二百五，38形容某些女生，666，23333等等。。。。 想知道其他语言中有没有类似的数字组合。
0 赞 0 踩
其他回答
最近抖机灵又有点多，来点干货恢复RP，补偿一下关注我的朋友们。
——————————
英语里数字谐音据我所知主要是为了发短信省字数——140英数字符的信息量实在是太有限（汉字的一大优越性）。于是经常可以看到2 = to、4 = for、8=各种ate发音。网上打字聊天也会这么用，例如cr8 = create、419 = for one night。非谐音的数字简称也有，69什么的，在这就不多说了。
日语数字谐音玩法就太多了，这是语言特性本身决定的——日语发音本来就少，而且同一个字又能音读又能训读还能借英语读音甚至象形读音，这十个数字就能覆盖相当大比例的发音，谐音自然也好弄：
1：い、ひ（ひと）、あい（字母I）
2：に、じ、ふ（ふた）、つ（=two）
3：み、さ（さん）
4：し、よ、ほ（=four）
5：ご、が、いつ
6：ろ、る、り、ら、む、も、め（这两行大多数都可以用6）
7：な、せ（せぶん=seven）
8：は、や、え（えいと=eight）
9：く、き（きゅう）
10：と、て（てん=ten）、じ
0：れ（れい）、ま（まる=圆圈）、お（字母O）、わ（輪）
清浊音基本自由替代，例如5也可以是こ，8也可以是ば或者ぱ，依此类推。
上面我列的只是我暂时能想到的，可能还有漏（我日语差点意思，说错了请@护士衫下纠正）。总之你看看，光这十个数字就能覆盖日语里一大半的发音了，玩什么不行啊……
像4649 = よろしく、5963 = ご苦労さん、3470 = さよなら之类的，这都是以前BP机只能发数字信息，给逼出来的。人的姓名什么的也可以这么玩：310 = 佐藤、502 = 小松这样，ミクル大波波当然就是396了~~
类似的好用的谐音简称我还能教你一大堆。例如428 = しぶや、1107 = いいおんな、33414 = さみしいよ、10105 = いまどこ、11014 = あいたいよ、37564 = みなごろし。下次见着日本朋友你可以发一些这个试试，她们应该会很开心的。
PS：这种谐音在日语里有个单独的说法，叫「語呂合わせ」。你要是想要特别全的，可以参见語呂合わせ一覧。
——————————
英语里数字谐音据我所知主要是为了发短信省字数——140英数字符的信息量实在是太有限（汉字的一大优越性）。于是经常可以看到2 = to、4 = for、8=各种ate发音。网上打字聊天也会这么用，例如cr8 = create、419 = for one night。非谐音的数字简称也有，69什么的，在这就不多说了。
日语数字谐音玩法就太多了，这是语言特性本身决定的——日语发音本来就少，而且同一个字又能音读又能训读还能借英语读音甚至象形读音，这十个数字就能覆盖相当大比例的发音，谐音自然也好弄：
1：い、ひ（ひと）、あい（字母I）
2：に、じ、ふ（ふた）、つ（=two）
3：み、さ（さん）
4：し、よ、ほ（=four）
5：ご、が、いつ
6：ろ、る、り、ら、む、も、め（这两行大多数都可以用6）
7：な、せ（せぶん=seven）
8：は、や、え（えいと=eight）
9：く、き（きゅう）
10：と、て（てん=ten）、じ
0：れ（れい）、ま（まる=圆圈）、お（字母O）、わ（輪）
清浊音基本自由替代，例如5也可以是こ，8也可以是ば或者ぱ，依此类推。
上面我列的只是我暂时能想到的，可能还有漏（我日语差点意思，说错了请@护士衫下纠正）。总之你看看，光这十个数字就能覆盖日语里一大半的发音了，玩什么不行啊……
像4649 = よろしく、5963 = ご苦労さん、3470 = さよなら之类的，这都是以前BP机只能发数字信息，给逼出来的。人的姓名什么的也可以这么玩：310 = 佐藤、502 = 小松这样，ミクル大波波当然就是396了~~
类似的好用的谐音简称我还能教你一大堆。例如428 = しぶや、1107 = いいおんな、33414 = さみしいよ、10105 = いまどこ、11014 = あいたいよ、37564 = みなごろし。下次见着日本朋友你可以发一些这个试试，她们应该会很开心的。
PS：这种谐音在日语里有个单独的说法，叫「語呂合わせ」。你要是想要特别全的，可以参见語呂合わせ一覧。
Thinkraft 5小时前 0条评论
0 赞 0 踩
42
慕尼白 5小时前 0条评论
0 赞 0 踩
登录后可回答 提交回答
关键词 :
- 上一个：暧昧很久的女生态度突然急变动，冷异常，由何在？
- 下一个：当有人形容你的发像即食面，脸面长得像仙人掌是什么的体会？
相关资讯
- 谋女郎章子怡素颜助阵张艺谋电影 夸赞其很浪漫
- 伊能静儿子脚踩20cm高跟鞋 与美女同框大秀长腿
- 霍思燕教育孩子好严厉 嗯哼大哭满脸鼻涕紧跟妈妈
- 莫文蔚将举办“绝色”巡回演唱会 宣传海报遭网友吐槽
- 杨幂和许凯路透照曝光 杨幂身穿白衬衣美腿隐约可见
- 拍打戏被照顾？张蓝心:不要因为我是女孩降低标准
- TVB老戏骨余慕莲化险为夷顺利出院 和以前身形模样判若两人
- 王子文晒粉丝手写信 好奇提问“为什么叫我小丸”
- 李光洙为什么宣布退出RM主持 李光洙退出runningman原因曝光
- 郑恺公司涉合同纠纷案 被强制执行3300万
推荐资讯
点击排行