皮埃尔被偷偷地空投到马赛去了。格里菲斯一边掂记着恋人，一边继续她的工作。然而，几天后，１９４４年８月１５日，她从收音机里听到了一个令她万分震惊的消息：“十万盟军正在圣特罗佩附近一个渔村登陆。”她一下子呆住了。圣特罗佩在夏纳附近，离马赛相去万里，聪明绝伦的她明白了：打进他们内部的“鼹鼠”不是别人，正是她的恋人皮埃尔！让皮埃尔到马赛是要让他给德国人传递假情报，而她本人则被当作一只钓饵，引皮埃尔上钩！这就是所谓“斗牛行动”的第二阶段！不过，格里菲斯受伤的自尊心不久就得到了恢复。不久，约翰·德比亲自从纽约来看她。他告诉她，美国情报部门早知皮埃尔是个叛徒，他们一直没有揭破他，就是为了让他向德国人传递假情报。德国人很信任他，他传过去的那份情报最终使他们作出了错误判断，这才使盟军在圣特罗佩登陆的“铁砧行动”一举成功。而他们之所以不告诉格里菲斯，只是为了保护她。因为皮埃尔是一个非常出色的间谍，他会从一点点蛛丝马迹中嗅出真相。而一旦他感到格里菲斯对他态度有丝毫异常，就会毫不犹豫地杀了她。德比还告诉她，纽约总部对她的工作非常满意，如果不是她出色地完成了向皮埃尔传递假情报的任务，也就不可能有“铁砧行动”了。他们的顶头上司马格里奇甚至把发现她这个人材算作自己的功劳了。而她的直接领导人哈里斯对她评价也非常高，正因为哈里斯的推荐，他才亲自到马德里来看她。
格里菲斯心意平和了。只是皮埃尔……一想到这个人，她的心就刺痛。现在，她的初恋、对于一个少女来说最宝贵的人生经历已被埋葬了。也可以说，她为了这场战争贡献了自己比生命还要宝贵的东西——她的青春和纯洁的情感。
从那以后，格里菲斯埋葬了她的情感，转战法国、瑞士各地，继续从事秘密工作，成了盟军最出色的女间谍之一。她的奉献得到了报偿。战后，盟军总司令艾森豪威尔将军亲自授予了她一枚军功章，称她为“我们的红衣女谍”、“铁砧行动的大功臣。”
