“看到了那条德国人的布雷艇了吧？这家伙每天晚上都会出来。”艇长理查将望远镜递给哈克。
理查是二战期间英国北部一条小海湾的扫雷艇艇长。
海湾对面属德占领区，德国人派出一艘布雷艇在海湾布下大量水雷，英国人不时使用这条航道，便指派理查去扫雷。德国人每天夜里布雷，英国人则在第二天去扫雷。
“每天这样布雷扫雷不是很麻烦？”哈克是新调任的扫雷艇副艇长，他问道。
理查耸耸肩：“没法子，德国人每晚都往海里扔水雷，我们也只好跟着清理航道了。”
“干吗不派人把它炸了？”哈克又问。
理查无奈地叹了口气，他也请求过上级把布雷艇干掉，但这是小海湾，离英国基地又远，派舰队对付德国人一条小船不划算，后来在理查一再请求下，上头总算同意派飞机来。但德国人的布雷艇船小灵活，飞机投光所有炸弹连德国人的皮毛都没挨着，不仅如此，飞机返航时遭遇了德国战机，差点儿没被德国人击落！
打这起上级大为光火，下令理查老老实实把水雷打扫干净，其他就甭多想了。
“我得到基地去一趟，明晚才能赶回来，记住，明天一定得把海湾的水雷弄干净。”理查吩咐哈克。
这时一位船员报告说，库房已堆满了水雷，都快没地方存放了。
望着一屋子的德国造水雷，理查拍拍哈克：“这个问题就交给你解决。”说罢，便坐吉普车离开了。
第二天理查回到海湾时，夜色已经降临，只见库房空荡荡的。
“你把水雷弄哪儿了？”理查赞赏地问道。
“水雷都扔回海湾里了。”哈克笑着回答。
什么？！理查跳起来：“你怎么能这样！我们的任务是扫雷，你怎么能把水雷扔回海里！”
就在这时，海湾上传来巨大的爆炸声—糟了！理查顾不上多想，拔腿就往外跑。
海面上火光冲天，一艘船正在缓缓沉没，靠近一看，竟然是德国布雷艇触雷了。
原来，德国人习惯了每晚去布雷，而且固化思维让他们认定次日英国人一定会把水雷扫得干干净净，哪料到哈克竟然不仅不去扫雷，甚至还把之前清理出来的水雷又丢回了海里，最终德国人被自己的水雷炸翻了天。
