在英格兰，战俘们为英军做各种差役。简森认为，这种待遇不仅可以接受，甚至可以说是相当舒服了。“在不同时间，在不同的战俘营，战俘们都需要各种不同的生存技巧。要是你有一门手艺，你会发现你比较忙。如果你能讲一口流利的英语，你有可能会被安排当一班之长，甚至是更重要的翻译职位。这可是一项热门技艺。”
1948年是简森战俘生涯的最后一年。在英格兰战俘营，简森成了一名农场劳工，有一份稳定的收入，还可以穿着平民衣服。坐在英格兰乡间马车上，说着一口流利地道的英语，简森感觉自己已完全融入了当地社会。1948年圣诞节，简森返回德国时，他又收到了一份战俘救助金。此后，他再次回到英格兰继续他的农场劳工生涯，并于1949年结婚。
对于简森来说，虽然在早期经历了许多艰辛与耻辱。但作为一名战俘，他的战俘生涯与其他战俘们相比可以说是最快乐的。
