该传言有两个主要版本
“彭德怀怒扇金日成耳光”一事，市井流传虽然极广，但版本其实不多。较常见的有两种。一是《肇庆都市报》2011年10月14日刊发的一篇佚名文章《彭德怀狠抽金日成两耳光》，该文写道：
后面内容更精彩 点击图片进入下一页
“在朝鲜战争第五次战役中，当战局形势逆转时，金日成为保存实力，不顾全局下令北朝鲜军队撤退，结果被美军所乘，致使不少志愿军陷入敌后。其中，战斗力较弱的六十军一八零师被俘七、八千人，造成志愿军在朝鲜战争中的最惨重损失。据闻，彭德怀气愤万分，狠狠扇了金日成两个大耳光。……据近年解密的资料，原来是朝鲜第一军团顶不住敌军反击，为保存实力临阵逃脱，也不通知志愿军;难怪彭德怀拍案大骂金日成不顾大局。更有外电报道是彭大将军为数万子弟兵伤亡狠抽了金日成两大耳光。在文化革命批斗彭总时，‘军阀作风，对朝鲜人民领袖搞大国沙文主义’是一大罪状。其实朝军畏敌逃阵，依法当斩，中朝联军司令彭德怀抽两巴掌算客气了。”——该文文末注明“据××网”(编辑注：某门户网站)，显示其系由网文改编而来。
媒体关于《彭德怀狠抽金日成两耳光》的报道。
另一版本与上述版本大同小异：“香港《明报》编者按：在朝鲜战争第五次战役中，当战局形势逆转时，金日成为保存实力，不顾全局下令北朝鲜军队撤退，结果被美军所乘，致使不少志愿军陷入敌后。其中，战斗力较弱的六十军一八零师被俘七、八千人，造成志愿军在朝鲜战争中的最惨重损失。据闻，彭德怀气愤万分，狠狠扇了金日成两个大耳光。都打肿了，金一星期没法吃饭。”——《明报》是否刊登过这样一篇报道，笔者未能查询确切。但无论有无，该版本中“据闻”二字，已说明该“编者”对“彭德怀怒扇金日成耳光”一事的真实性并无把握。
