皇基永固
哥本哈根
1907年2月7日
丹麦国王的信中所提到的戴鸿慈、端方膺此重任，是指出洋考察的五大臣中的两位，他们率一路考察团重点考察了德国、俄国等13个欧洲国家。另外一路是亲王载泽率领，重点考察了日本、美国、英国、法国。
■意大利国王对中国考察团大加赞许
1906年7月19日，当戴端考察团在返国途中，在意大利轮船的甲板上东望台湾，西望厦门之时，意大利国王爱马努埃拉三世(EMANUEL III)正坐在拉戈呢威宫里，在带金边的宫廷御纸上，给中国皇帝光绪手书一封热情友好的国书，对中国考察团的考察大加赞许。此时此刻，他也许又想起了中国大文豪苏东坡的《赤壁赋》。
后面内容更精彩 点击图片进入下一页
大清国大皇帝陛下
大皇帝与朕及我国夙称格外友谊敦崇。今特派湖南巡抚端方、户部右侍郎戴鸿慈前来我国考察政治，足征友睦之新据。朕时盼两大臣既能详明考察我国法律、政治，定能一面俾中意交涉日见亲洽，一面于大皇帝之国极有利益也。……
西历一千九百零六年七月十九日
大皇帝之至好良友威德礼佑哀玛纳维利御笔
这封信的原件是用钢笔手写而成，字迹非常漂亮。信写在淡黄色的宫廷御纸上。另有一封翻译件，便是上面引述的，不知是谁翻译的，朗读给光绪听肯定老得打磕巴儿。
■罗斯福总统给光绪皇帝的信热情洋溢
为中国政府考察团考察的事，罗斯福总统也给光绪皇帝写了一份热情洋溢的信。美国总统的国书只是原文，我没找到当年的翻译文。文中的大概意思是：美国总统罗斯福致中国皇帝
