《西游记》在原著第49回,观音收走金鱼精后,老鼋主动来驮唐僧师徒过河,以此表示对夺回洞府的谢意。
唐僧过意不去,就多嘴说了一句:“老鼋累你,无物可赠,待我取经回谢你罢。”
老鼋马上接口道:
“不劳师父赐谢。我闻得西天佛祖无灭无生,能知过去未来之事。我在此间,整修行了一千三百余年,虽然延寿身轻,会说人语,只是难脱本壳。万望老师父到西天与我问佛祖一声,看我几时得脱本壳,可得一个人身。”
唐僧只得答应道:“我问,我问。”
但是唐僧到了西天灵山后,被二尊者要人事之事气得脑壳发昏,后来又取到无字真经,心里更是着急。
几经折腾之下,他哪里还想得起其它事,所以就忘了问佛祖。
这是一般的解释,书中也是这样写的。