英国公学现在还让法语吗?

发布日期:2018-06-08 来源:财富国际在线 阅读:
英国公学现在还让法语吗? 匿名用户 1小时前 193 法语 英语 我知道原来英国公学会教授法语,现在这些公学还会教么,或者说教法语对于这些英国学生,还有什么价值。然后,如果教授法语,那么其他普通学校也会教么
0 0
其他回答
在英国小美女的答案基础上补充一点关于私立和公学的。




首先如她所说,英国的高中课程是可以选修的,很多学生会选择一门语言课程。法语是很流行的选择,所以大部分学校都提供。

我以前是在英读的私校(private school) , 课程选择非常多,最近还在学生的强烈要求下开设了中文课。其实学校并没有强制学生,但是大部分还是会读一门以上的外语。我本来就比别人多学一门课,实在无心顾及,就没有学,而选择在课外找了老师学了点皮毛。

一个朋友是在某著名公学(public school)读书的,他们有一个叫 the shell的系统,就是第一年会有各种语言课程可修。然后在GCSE课程中,他们必须学一门外语。A-level是不管的,不过学了这么久了,不选是有点傻。所以大多数还是会继续学那门外语。他们的法语课程何止是有,成绩好到让人膛目结舌。
热心网民 1小时前 0条评论
0 0
情况是这样,英国所有的学校 (初中高中)会有外语老师一般会有起码两个语言课可以选一个,不同的学校提供的语言不一样。在我的家乡有几所中学,我上中学时母校就教法语和德语,附近还有一所中学可以选法语,西班牙语和意大利语。我上学时所有的学生11-16岁必须考一门外语, 无论是法语还是德语。成绩比较好的学生可以选择考两门外语。

在英国大部分的教育到18岁都是免费提供的,费用由ZG来管。不过有一些学校(学费很高的学校)不包括在内。这类的学校不仅提供法语,德语等语言课,但是也有更新鲜/有挑战性的外语课,比如中文,俄语,阿拉伯语,日语,韩文等。还会提供‘经典语言学’比如拉丁语和希腊语 (如果将来考法学或者医学很有帮助)。

不过现在规定变了,在免费的学校学生14 岁可以选择放弃学外语而选别的课目,因为很多学生嫌弃外语难学也看不到学外语对自己未来的好处大部分的孩子会放弃。在英国学外语的孩子越来越少了,不过这些规定在‘Private/Public' 学校不一定是一致的,大部分情况下他们会鼓励和强迫学生继续学外语(包括法语)。


其实如果从最客观的角度来看,法语对英国的孩子可能没有多大的价值。
- 首先英国是欧盟国家,欧盟国家的人民可以在所有国家当中自由流动,不用签证,工作机会多。法国人像别的欧洲国家一样也是从小学外语的。 英语好的学生很有可能考到英国的大学在英国工作。
- 法语是英国全国外语系毕业生总数量的第二名专业 (西班牙语为第一名,德语为第四名)。因此有法语能力的人特别多。
- 在英国翻译/口译的工作规则很多。首先专业翻译不允许从母语翻译成外语,就能从外语翻译成母语。通过现在的技术,翻译上的语言能力要求降低了,除非是小说等方面,法语水平不到八级也没关系 (开玩笑我们是考 1st, 2.1,2.2,3rd)。
- 我对英法贸易的状况不熟悉但是我觉得这些方面比较稳定,没有多大的发展空间。

不过,其实,我觉得经济因素,工作机会等,对于学好一门外语的影响并不是很重要而且不应该被当作选择一门外语的主要目的。

法语的文学 (Voltaire,Moliere, 如Le Petit Prince)和电影超级好看,法语的那种幽默翻译过来滋味真的不一样,需要汇法语才能Get到它们。
法国人很爱国, 会法语去法国和不会法语去法国是两个完全不同的经验。再说法国是几年来才开始在孩子上小学时教他们英语,因此与德国,瑞典,荷兰, 希腊等地方相比会使用英文交流(特别是30-40岁以上)的人也许没有大家想想得那么多。会说法语的话旅游很方便。

之外社会学很有意思而法国这个国家与英国有很多不同,有意思的事情可以学习。

(自己在法国,德国,的经验很丰富也对我很有影响,如果我没有考上中文专业的话我原来的计划是搬到德国去)。

不说法语,就拿外语来说,学会外语对人的情商,记忆等方面都有利。学习别的国家的文化和语言我本人觉得也是一种修养。

对不起啰嗦,很晚我打算睡觉前回答一个。错别字我明天来改!提出错别字的好朋友,这次放过我吧,太困了!
晚安!
谭蔓茹 1小时前 0条评论
0 0

关于我们 联系我们招聘信息免责申明广告服务 网站地图 百度地图 TAG标签

Copyright@2018-2022 Cfgjzx.Com 财富国际在线 版权所有 All Rights Reserved   
财富国际提供:最新财富资讯、房产资讯、股票资讯、区块链、投资理财、保险导购、健康产品、公私募基金,易经等资讯及服务.