何以国家尊重英文,不过却有无数地方限制英文的产出?

发布日期:2018-06-08 来源:财富国际在线 阅读:
何以国家尊重英文,不过却有无数地方限制英文的产出? 匿名用户 1小时前 45 英语 国家十分重视英文教育,英语的四六级也是作为大学的必考项目 但为什么手机游戏等地方却禁止英语的出现?
0 0
其他回答

政府用行政指令干涉大家,不让用英语,这是不对的;大多数主流媒体都是国有的,政府要求事业单位发布新闻的时候别用英语,这是没毛病的。但我想说的不是这个,我想分析分析,为什么我们要给所有东西起一个中文名,然后希望大家用中文名。9Zf财富国际

这个世界上有很多古老的语言,虽然还有不少人在讲,但是处在一个慢慢消亡的过程中,为什么?因为它们与现代社会脱节了。它们的词汇量可能到了农耕时代,后续就再没有发展了,你学了它可以在生活中无障碍交流,但是它没有词汇来让你探讨物理、金融、公共政策。于是,哪怕你再珍视这个语言,为了发展、为了融入全球化格局,你也不得不学习别的语言。这个语言如果和现代社会脱节太多,而且停滞不前,那别看他现在讲的人多,以后必死无疑——除非这些人可以一直生活在他们原来的状态里,不发展了。9Zf财富国际

所以说,我觉得很有必要给所有的东西起一个中文名。你觉得有些中文名不好,那可以吐槽,吐槽的人多了,那就改个名字;你觉得有些词用中文表达太复杂了,比如某个答主说的DNA,在实践中如果大家都觉得复杂,那可以改用英文字母,但是我觉得对所有的外来词汇,我们的初始设定应该是让它有一个中文翻译,用不习惯了再说,而不是上来就用英文,连翻译都懒得翻译。9Zf财富国际

揪着某个词是不是破坏了汉语的纯洁性,NBA非要翻译成美职篮,这是吹毛求疵,吃饱了撑的。可是如果从现在起,所有新生的外来词一律不翻译,都用英文,不是我危言耸听,这就是生死存亡的事情。吹毛求疵和生死存亡的界限在哪里,我不知道。保险起见,出厂设置是给所有词一个中文翻译,大不了用不惯扔掉,比一开始就不翻译要强。9Zf财富国际

未来世界可能是天下大同的,可能各种语言都开始趋同,世界各地人们的生活也越来越接近,但容我狭隘一下,这个全球标准模版里,中国元素和中国思维占股百分之多少,我是在乎的。9Zf财富国际

我在过去的答案里,宣扬过学习英语的重要性,因为英语世界还有很多知识和资源没有被中文世界吸收,掌握英语真的很有好处;我介绍一些概念的时候也经常在括号里附上英语词汇,也是出于科普的目的。从功利的角度出发,专家学者、程序员等职业,会英语百利而无一害。但是,这不代表我们就要放弃发展汉语。有些人在国外生活久了,或者某个概念是用英语学的,再看到汉语翻译以后,觉得土、觉得不习惯,我能理解这种感受,但是你觉得土、觉得不习惯,多说几次不就习惯了?全社会每个人都多说几句,把它内化了,汉语就发展了,在这个概念上,中文世界也就没有落后于发展的主流。9Zf财富国际

学英文是为了吸收国外的先进知识,吸收了以后,就要把他们介绍回中国,翻译成中文,发展中文。是为文化自觉性。9Zf财富国际

公子V 1小时前 0条评论
0 0

这个没什么不好理解的,政府希望你学英语,但不希望你生活中用英语。9Zf财富国际

有人问:学了英语,生活中不用,那学它干什么?9Zf财富国际


9Zf财富国际

这就要回到最根本的问题,中国政府花这么大力气让所有学生学英语是为了什么?9Zf财富国际

为了方便中国学生去留学?可能吧,但这个不是根本原因。9Zf财富国际

为了让中国人移民?没有哪个政府希望人民都离开。9Zf财富国际

为了让中国人上外国网站?如果是这样就不会有墙了。9Zf财富国际

其实最根本的原因,初中历史课本上就写了,但大家容易忘。我再来说一遍:师夷长技以制夷。9Zf财富国际

没错,就是魏源的这句话,这是中国政府让所有学生学英语的原因。9Zf财富国际


9Zf财富国际

下面两种情况,你觉得政府希望出现哪一种?9Zf财富国际

1,你学了英语,看了最新文献,把中国某个技术提升到世界顶尖,而且把自己的经验写到了中文文献里。9Zf财富国际

2,你学了英语,越来越不想说中文。关心不说关心,说care,北京不说北京,说Peking。到后来,中文可以不用了,英文却离不开了。9Zf财富国际

很明显,中国政府并不想把中文扔了吧?9Zf财富国际


9Zf财富国际

前面有些人把这个叫做闭关锁国,有趣得很。9Zf财富国际

如果真要闭关锁国,还从小学就教英语?要知道我们小时候,学校是从初中才开始教英语的。9Zf财富国际


9Zf财富国际

说白了,从小学就教你英语,是想着如果你有一天需要接触最新科技了,得无障碍地看懂最新文献。毕竟大部分领域的最新文献都是用英语写的。如果你一辈子都不涉及高精尖的东西,那英语就逐渐忘记好了。政府就是这么打算的。9Zf财富国际

不信吗,看看我们从小学的数学。是不是绝大多数人毕业之后就再也用不到六年级以上的数学知识了?为什么还要坚持所有人学它?因为一万个人里面有一个将来要当科学家的话,从小学习和练习的数学基础对他很重要,政府怕浪费了他小时候的时间。至于其他9999个人,不好意思,你们只是陪读。至于你们以后用不用数学,政府压根不关心。9Zf财富国际

同样,政府要求我们从小学英语,只不过是因为万分之一的人将来很需要英语这个技能,而这万分之一的人又对国家很重要。至于其他人,政府希望你忘了英语,老老实实说中文。9Zf财富国际


9Zf财富国际

所以,题主提出这个问题,可能是自己学英语的目的与政府教英语的目的不一致,所以有些迷惑。如果你做了理工科的科研工作,就会发现,你生活在中国,你每天工作都要用英语,但你生活中一句英语都不说,完全不冲突。9Zf财富国际

政府希望我们学国外的技术,语言只是为了学技术而学的。9Zf财富国际

类比一下,佛教从印度传入中国两千年了,现在大多数中国人或多或少都信佛,中文也有很多随佛教而来的外来词汇。但是,绝大多数中国人一个梵文单词也不认识。这就是最理想的吸收外来文化的方式啊。9Zf财富国际

政府希望的,无非是把西方的科技全学来。至于语言,最好学来科技之后就把外语都忘掉。9Zf财富国际


9Zf财富国际

最后我倒想问问大家,你们学外语是为了什么?9Zf财富国际

白康 1小时前 0条评论
0 0

关于我们 联系我们招聘信息免责申明广告服务 网站地图 百度地图 TAG标签

Copyright@2018-2022 Cfgjzx.Com 财富国际在线 版权所有 All Rights Reserved   
财富国际提供:最新财富资讯、房产资讯、股票资讯、区块链、投资理财、保险导购、健康产品、公私募基金,易经等资讯及服务.