0 赞 0 踩
其他回答
呵呵，正准备做一个莓类的专题呢（所以不准盗用！！）。系统地归纳一下好了~
首先明确几个概念——
1. 莓：<名> [植] 某些果实很小、聚生在球形花托上的植物。
2. 浆果：由子房或联合其他花器发育成柔软多汁的肉质果。
3. berry：n.浆果；莓。
所以说，“莓”是一类水果通用的字眼，翻译成英文，基本可以与berry对应。
而浆果——我们所吃的葡萄、番茄、猕猴桃之类，都可以算浆果，从植物学角度来说，是比“莓”更大的一个概念。包含但不仅限于莓类。。。
中国原产的莓类并不多，而且早期也并不以“莓”称呼，譬如raspberry，称悬钩子。蓝莓又称越橘。我私心地判断，“莓”最初带有一种细小低贱的意味在里面，譬如蛇莓。黑莓和草莓发迹晚，基本是国外引入的成为主流。
可惜桑葚早早有了自己的专属名字，文化太久远，不然我觉得很有可能会被叫做“蚕莓”“桑莓”什么的。。
扯远了~
那么再说一下几种带“莓”字的水果——草莓，红莓（树莓/山莓），蓝莓，黑莓，蔓越莓，蛇莓：）
1. 草莓 strawberry
草莓为蔷薇科草莓属，学名Fragaria × ananassa。这个属的植物，典型特征就是匍匐地面生长，无主茎干。
其他几种“莓”都是木本植物，普遍为小灌木。
植物学里向来很重视“草本”和“木本”的概念，而中国人在赏鉴植物的时候，更加在意“草”“木”之分。所以相比其他几种木本的莓类，草莓的“草”性非常明显，而且“straw”本身就有“稻草”的意思，所以想来就有了此名。
它的别名好像有“洋莓”“地莓”，综上所述，都还好理解。
至于说草莓的别名是红莓，我觉得其实是大家扯淡扯出来的。。。
匍匐而生的草莓君↓
2. 红莓 raspberry
红莓与草莓几乎是对应存在的。
此君在中文里可指代悬钩子属Rubus的一类水果，包括悬钩子Rubus corchorifolius，覆盆子Rubus idaeus等等（其实草莓属的植物也都可以用strawberry广义地指代）。rasp的英文意思好像就是“粗木”一类的，而悬钩子属植物本身的确是长的比较高大粗犷——枝干多刺，株高可达1-2米。野生山间，遂“山莓”“树莓”之名也很好理解，在本属的数种植物间流传通用。
红莓这个名字用的不多好像。。。
下图悬钩子，已经可以看出是直立挺拔生长的小灌木了。
3. 黑莓 blackberry
我是说水果，不是手机。。。（不过不知道为毛手机叫这个名字，求业内人员科普）
这个名字好像就没什么好解释的了。。。黑色的嘛。
依旧蔷薇科悬钩子属，学名Rubus caesius。此君和桑葚略像，但为小灌木，偶尔懒得动也会呈现攀援状态。但并没有草莓那样完全以匍匐茎生长。
我以前念植物学的时候有个老师就是研究这个的。不知道是不是品种缘故，感觉味道比山莓草莓都差些。。
4. 蓝莓 blueberry
终于有个不是蔷薇科的了。
理论上来说杜鹃花科越橘属的所有蓝色浆果Vaccinium spp.，基本都可以被算作蓝莓。都是灌木。
（以前隔壁课题组就是做蓝莓的，一到夏天，排山倒海的蓝莓果子用卡车拖来，大家吃到最后都不想吃了。。。哈哈哈）
它的外形和中文里定义的“莓”略有不同，非聚生。但是非常典型，也非常美好的浆果。
其他略过不表。
下图可以看出非常明显的木质茎干。
5. 蔓越莓 cranberry
小红莓乐队（Cranberries）大家都听说过吧。。。
它和蓝莓同属——杜鹃花科越橘属。但果实为红色，属红莓苔子亚属，也是小灌木。
它和红莓raspberry形象完全不同。我们吃的糕点中的“蔓越莓干”就是它。有兴趣的同学可以观察一下其外形。
蔷薇科的莓果普遍是不适合做干果的，容易损坏水分又多。但越橘属的“莓”就好一些。
6. 蛇莓
这个原产中国的小东西，相信很多人在野外见过。可惜连个像样点的英文名好像都木有。
蔷薇科蛇莓属，Duchesnea indica。
是非常常见，也非常“低贱”的草本。也是这几种之中唯一自古以来便以“莓”命名的植物。
花黄果红，细小鲜艳，相传蛇很喜欢吃。
有小毒。加之果子太小，所以一般不到荒灾年岁一般不会拿出来大家吃。。
综上，“莓”作为水果的一种，其命名时的前缀字与水果本身的特质有非常大的关系。这也是一般植物命名的普遍逻辑。
草莓在粤语中又称士多啤梨——完全音译，其实根本不是梨，可见民间命名这回事也非常无所谓，反正都是能叫的开的。
最后系统地回答一下大家评论里的问题——
1. 修正关于raspberry的广义概念。我之前查证的不够确切，抱歉：）
2. 几位同学说的关于南方常见的另一种“蓝莓”，我在苏州一带也见过，但是没有仔细观察过。。。如果是“稔子”的话，猜测是桃金娘的果实。。。待考究。
3. @刘赛 君说的枸杞，不甚了解，但我觉得跟berry的关系似乎不大？西方人对于几种berry的印象似乎已经非常稳固确定，在提及时并未涉及wolfberry。当然也有可能是因为枸杞的主要产地是在东方。
写了这么多累死我了，谢谢大家关注。。。
补个私人图片~哈哈哈~
首先明确几个概念——
1. 莓：<名> [植] 某些果实很小、聚生在球形花托上的植物。
2. 浆果：由子房或联合其他花器发育成柔软多汁的肉质果。
3. berry：n.浆果；莓。
所以说，“莓”是一类水果通用的字眼，翻译成英文，基本可以与berry对应。
而浆果——我们所吃的葡萄、番茄、猕猴桃之类，都可以算浆果，从植物学角度来说，是比“莓”更大的一个概念。包含但不仅限于莓类。。。
中国原产的莓类并不多，而且早期也并不以“莓”称呼，譬如raspberry，称悬钩子。蓝莓又称越橘。我私心地判断，“莓”最初带有一种细小低贱的意味在里面，譬如蛇莓。黑莓和草莓发迹晚，基本是国外引入的成为主流。
可惜桑葚早早有了自己的专属名字，文化太久远，不然我觉得很有可能会被叫做“蚕莓”“桑莓”什么的。。
扯远了~
那么再说一下几种带“莓”字的水果——草莓，红莓（树莓/山莓），蓝莓，黑莓，蔓越莓，蛇莓：）
1. 草莓 strawberry
草莓为蔷薇科草莓属，学名Fragaria × ananassa。这个属的植物，典型特征就是匍匐地面生长，无主茎干。
其他几种“莓”都是木本植物，普遍为小灌木。
植物学里向来很重视“草本”和“木本”的概念，而中国人在赏鉴植物的时候，更加在意“草”“木”之分。所以相比其他几种木本的莓类，草莓的“草”性非常明显，而且“straw”本身就有“稻草”的意思，所以想来就有了此名。
它的别名好像有“洋莓”“地莓”，综上所述，都还好理解。
至于说草莓的别名是红莓，我觉得其实是大家扯淡扯出来的。。。
匍匐而生的草莓君↓
2. 红莓 raspberry
红莓与草莓几乎是对应存在的。
此君在中文里可指代悬钩子属Rubus的一类水果，包括悬钩子Rubus corchorifolius，覆盆子Rubus idaeus等等（其实草莓属的植物也都可以用strawberry广义地指代）。rasp的英文意思好像就是“粗木”一类的，而悬钩子属植物本身的确是长的比较高大粗犷——枝干多刺，株高可达1-2米。野生山间，遂“山莓”“树莓”之名也很好理解，在本属的数种植物间流传通用。
红莓这个名字用的不多好像。。。
下图悬钩子，已经可以看出是直立挺拔生长的小灌木了。
3. 黑莓 blackberry
我是说水果，不是手机。。。（不过不知道为毛手机叫这个名字，求业内人员科普）
这个名字好像就没什么好解释的了。。。黑色的嘛。
依旧蔷薇科悬钩子属，学名Rubus caesius。此君和桑葚略像，但为小灌木，偶尔懒得动也会呈现攀援状态。但并没有草莓那样完全以匍匐茎生长。
我以前念植物学的时候有个老师就是研究这个的。不知道是不是品种缘故，感觉味道比山莓草莓都差些。。
4. 蓝莓 blueberry
终于有个不是蔷薇科的了。
理论上来说杜鹃花科越橘属的所有蓝色浆果Vaccinium spp.，基本都可以被算作蓝莓。都是灌木。
（以前隔壁课题组就是做蓝莓的，一到夏天，排山倒海的蓝莓果子用卡车拖来，大家吃到最后都不想吃了。。。哈哈哈）
它的外形和中文里定义的“莓”略有不同，非聚生。但是非常典型，也非常美好的浆果。
其他略过不表。
下图可以看出非常明显的木质茎干。
5. 蔓越莓 cranberry
小红莓乐队（Cranberries）大家都听说过吧。。。
它和蓝莓同属——杜鹃花科越橘属。但果实为红色，属红莓苔子亚属，也是小灌木。
它和红莓raspberry形象完全不同。我们吃的糕点中的“蔓越莓干”就是它。有兴趣的同学可以观察一下其外形。
蔷薇科的莓果普遍是不适合做干果的，容易损坏水分又多。但越橘属的“莓”就好一些。
6. 蛇莓
这个原产中国的小东西，相信很多人在野外见过。可惜连个像样点的英文名好像都木有。
蔷薇科蛇莓属，Duchesnea indica。
是非常常见，也非常“低贱”的草本。也是这几种之中唯一自古以来便以“莓”命名的植物。
花黄果红，细小鲜艳，相传蛇很喜欢吃。
有小毒。加之果子太小，所以一般不到荒灾年岁一般不会拿出来大家吃。。
综上，“莓”作为水果的一种，其命名时的前缀字与水果本身的特质有非常大的关系。这也是一般植物命名的普遍逻辑。
草莓在粤语中又称士多啤梨——完全音译，其实根本不是梨，可见民间命名这回事也非常无所谓，反正都是能叫的开的。
最后系统地回答一下大家评论里的问题——
1. 修正关于raspberry的广义概念。我之前查证的不够确切，抱歉：）
2. 几位同学说的关于南方常见的另一种“蓝莓”，我在苏州一带也见过，但是没有仔细观察过。。。如果是“稔子”的话，猜测是桃金娘的果实。。。待考究。
3. @刘赛 君说的枸杞，不甚了解，但我觉得跟berry的关系似乎不大？西方人对于几种berry的印象似乎已经非常稳固确定，在提及时并未涉及wolfberry。当然也有可能是因为枸杞的主要产地是在东方。
写了这么多累死我了，谢谢大家关注。。。
补个私人图片~哈哈哈~
0 赞 0 踩
事实上水果里面的莓（Berries）家族十分庞大，下面这张图列出了 Berries 水果里面的部分品种：
────
仅 True Berries 裏面红色的就不止一种。真正叫做「红莓」是上图左下角的 Cranberry ── 中文里面有时候也叫蔓越莓，而其他的 berries，用 “red” 冠名的有 Red Mulberry、Red Elderberry 等。
想知道三百多种水果都是哪些？查看: Pop Chart Lab — The Various Varieties of Fruits Ziyang 1小时前 0条评论
────
仅 True Berries 裏面红色的就不止一种。真正叫做「红莓」是上图左下角的 Cranberry ── 中文里面有时候也叫蔓越莓，而其他的 berries，用 “red” 冠名的有 Red Mulberry、Red Elderberry 等。
想知道三百多种水果都是哪些？查看: Pop Chart Lab — The Various Varieties of Fruits Ziyang 1小时前 0条评论
0 赞 0 踩
登录后可回答 提交回答
关键词 :
- 上一个：暖宝宝有毒、发辐射吗？
- 下一个：朔女生压力大，造就下滑严重，本着亲人情绪抵触，该怎么办？
推荐资讯
点击排行