0 赞 0 踩
其他回答
cascading upward through a chain of turbulent features.这一句是伴随壮语，伴随状语类似这种感觉(请看后面句子的逗号后面半句 taking 那里)： The teacher came into the classroom,taking an umbrella in his left hand . from那一句不要想太复杂，就类似于我说一个句子，she cried so long time,from the moring to the night。 陆娜 1小时前 0条评论
0 赞 0 踩
谢邀！
请看：
Errors and uncertainties multiply, cascading upward through a chain of turbulent features, from dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.
下划线部分是主句。“cascading”开始到结尾是从句，其中“from”开始是补充“a chain of turbulent features”的。
所以说课本上的翻译算是正确的，但可能还不够准确。 Phil 1小时前 0条评论
请看：
Errors and uncertainties multiply, cascading upward through a chain of turbulent features, from dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.
下划线部分是主句。“cascading”开始到结尾是从句，其中“from”开始是补充“a chain of turbulent features”的。
所以说课本上的翻译算是正确的，但可能还不够准确。 Phil 1小时前 0条评论
0 赞 0 踩
登录后可回答 提交回答
关键词 :
- 上一个：四川的，高考分数为522跳四川第二依照分数线42分得读哪些大学？
- 下一个：如何评价中国地质大学（北京）即十几年的前进，要么有什么发展的建议？
推荐资讯
点击排行