0 赞 0 踩
其他回答
题主似乎有什么地方搞错了……
日本、韩国、越南，不是在文字上汉化了，而是他们最早使用的就是汉字。汉字比他们的文字都要悠久。他们的语言以前和汉语是不同的，后来由于不同的契机，才为自己的语言单独发展出来文字。而不是先有他们的文字再汉化。
设计一种文字，或使用外来文字，都是在本身没有文字时的办法。很多时候并不完全适用。而且，对于没有自己文字的语言，使用一种表音文字，比汉字要方便的多，更不要说已经有文字的了。
因此维吾尔文字不太可能改变成为汉字。 冷哲 2小时前 0条评论
日本、韩国、越南，不是在文字上汉化了，而是他们最早使用的就是汉字。汉字比他们的文字都要悠久。他们的语言以前和汉语是不同的，后来由于不同的契机，才为自己的语言单独发展出来文字。而不是先有他们的文字再汉化。
设计一种文字，或使用外来文字，都是在本身没有文字时的办法。很多时候并不完全适用。而且，对于没有自己文字的语言，使用一种表音文字，比汉字要方便的多，更不要说已经有文字的了。
因此维吾尔文字不太可能改变成为汉字。 冷哲 2小时前 0条评论
0 赞 0 踩
题主你真的以为其他语言汉字化你就可以看懂了？
题主你觉得日语在文字上汉化了你很好理解？
那请问你理解夜露死苦是什么意思吗？夜露死苦就是典型的日语汉字化的结果，它的意思是请多指教（yoroshiku）。题主你觉得这样汉化后，真的能够更加容易理解了吗？
夜露死苦这种形式的东西在日本被称为万叶假名，主要用作上一代的日本语表记汉字的音与训所借用的文字，『万叶集』是使用万叶假名最有名的例子。现在，在地名、人名方面依然使用万叶假名，「麻奈」「亜纪」（女性名）读作「まな」(mana)「あき」(aki)。 一些难读的地名如 「鱼群」可读作「なぶら」(nabura)或「なぐれ」(nagure)很多都是来自万叶假名，一些常用语， 例如よろしく（夜露死苦）(yoroshiku), 难以根据汉字读出发音，也以万叶假名表示。
万叶假名就是平城京时代的日本，在没有本民族文字的情况下，使用汉字表达日语的方式。简单来说就是使用汉字来标日语音，比如现在很多中国网民说的他大姨妈、雅蠛蝶，类似这样的形式使用汉字来表达日语发音。
题主你觉得使用【欧尼酱干巴爹】来表达哥哥加油的汉化文字，真的有助于你的理解吗？ 深蓝eva 2小时前 0条评论
题主你觉得日语在文字上汉化了你很好理解？
那请问你理解夜露死苦是什么意思吗？夜露死苦就是典型的日语汉字化的结果，它的意思是请多指教（yoroshiku）。题主你觉得这样汉化后，真的能够更加容易理解了吗？
夜露死苦这种形式的东西在日本被称为万叶假名，主要用作上一代的日本语表记汉字的音与训所借用的文字，『万叶集』是使用万叶假名最有名的例子。现在，在地名、人名方面依然使用万叶假名，「麻奈」「亜纪」（女性名）读作「まな」(mana)「あき」(aki)。 一些难读的地名如 「鱼群」可读作「なぶら」(nabura)或「なぐれ」(nagure)很多都是来自万叶假名，一些常用语， 例如よろしく（夜露死苦）(yoroshiku), 难以根据汉字读出发音，也以万叶假名表示。
万叶假名就是平城京时代的日本，在没有本民族文字的情况下，使用汉字表达日语的方式。简单来说就是使用汉字来标日语音，比如现在很多中国网民说的他大姨妈、雅蠛蝶，类似这样的形式使用汉字来表达日语发音。
题主你觉得使用【欧尼酱干巴爹】来表达哥哥加油的汉化文字，真的有助于你的理解吗？ 深蓝eva 2小时前 0条评论
0 赞 0 踩
登录后可回答 提交回答
关键词 :
- 上一个：孕33周+4上双到径87mm股骨长62mm胎儿体重2187g 头围299mm腹围300mm？
- 下一个：哪些评价丘吉尔？作为首相，当做他个人，他平生追求的究竟是啊？
推荐资讯
点击排行