英语圈子是否认为喜用成语是一个人智力低下的表现?

发布日期:2018-06-04 来源:财富国际在线 阅读:
英语圈子是否认为喜用成语是一个人智力低下的表现? 恶膜的奶爸 5小时前 50 智力低下表现 英语 虽然英语确实有大量成语,但是英语圈子认为喜用成语是一个人智力低下的表现。成语的不断涌现是各传统语言的财富还是累赘?
0 0
其他回答
能熟练使用per se, status quo, cliché ceteris paribus等非英文短语的人往往都自视甚高,当然café这种不算。往往周围的人也会下意识的认为这人学问不错。大概的感觉就是下班回家看见邻居不说「吃了没?」而是「饭否?」
有人能听懂,有人听不太懂。听懂的觉得有文化,此人和自己的文化水平大体在一个层次,自然不会觉得此人智力低下。听不懂的忙着羞愧得低下头Google,自然也没时间想人家智商是否低下,有那么点时间也更多的是怀疑自己。
至于rain cats and dogs 这种,只是作为英文的一种修辞手法而存在着。你用或不用,它就在那里,巍然不动。

多加一句,这句话其实是某人为了证明成语的无用性,英文成语不幸躺枪,被拉下水。
青少 5小时前 0条评论
0 0
跟老外聊天感觉他们也动不动就会使用一些习语之类的,我都需要时间才能反映
这些老外都是交流生啦、外教之类的,智力低下这个说不过去
何鑫 5小时前 0条评论
0 0

关于我们 联系我们招聘信息免责申明广告服务 网站地图 百度地图 TAG标签

Copyright@2018-2022 Cfgjzx.Com 财富国际在线 版权所有 All Rights Reserved   
财富国际提供:最新财富资讯、房产资讯、股票资讯、区块链、投资理财、保险导购、健康产品、公私募基金,易经等资讯及服务.