哪读英语(外语)读出中文一样的情丝?纯粹从文字角度,包俚语俗语等等

发布日期:2018-06-04 来源:财富国际在线 阅读:
哪读英语(外语)读出中文一样的情丝?纯粹从文字角度,包俚语俗语等等 Phil 6小时前 62 英语 我不知道各位有没有那种感觉哈,就是比如中文我今天感觉自己萌萌哒,我的脑子里可以勾画出这么语气,这种语调,充分感觉到这种。还有很多例子:你今天干啥了呀?怎么没吃饭呢?深藏功与名,丧心病kuang.你为何放弃治疗,十动然拒等等这些可能算网络用语只有生活在这个语言圈才能体会得到的 就像最明显的What the fuck are you doing?你他妈的在干什么?我感觉的就完全不一样。用英文就是感觉很平淡,感觉不到一个说话人的感情语气…
0 0
其他回答
多读书吧。 热心网民 6小时前 0条评论
0 0
谢邀!

这不是几级英文水平的问题,而是对英语的思维方式的熟悉程度。英语的语法和句法,很讲究语义逻辑,哪怕是口语,句式结构和重音也是跟着这种思维逻辑走的。所以你看再多的美剧,玩再多的游戏,如果依然是用中文的语言思维来考虑英文,那是没办法进入你想要达到的状态的。

我的经验,就是多用,频繁用,让英语占据你的大部分思考空间,做到当你看到什么想起什么脑子里想的嘴里嘀咕的都是英语的表达了,这就基本到位了。
Phil 6小时前 0条评论
0 0

关于我们 联系我们招聘信息免责申明广告服务 网站地图 百度地图 TAG标签

Copyright@2018-2022 Cfgjzx.Com 财富国际在线 版权所有 All Rights Reserved   
财富国际提供:最新财富资讯、房产资讯、股票资讯、区块链、投资理财、保险导购、健康产品、公私募基金,易经等资讯及服务.