0 赞 0 踩
其他回答
哇，终于有不是感情问题邀请我了！【不是很懂为什么很多感情问题邀请我吼】泻药。
我没看过这部电影，不过印度的官方语言是印度语和英语，很多印度人都是两种语言都是从小说的，但是一些社会底层的印度人是不会讲英语的。
我不知道题主所说的不标准是什么意思，如果说的是口音的话很正常，就像英国人有英国口音美国人有美国口音一样，不能因为有口音就说不标准。但如果说是语法问题就说明他们的社会地位和受教育程度不是很高。 夏葳 55分钟前 0条评论
我没看过这部电影，不过印度的官方语言是印度语和英语，很多印度人都是两种语言都是从小说的，但是一些社会底层的印度人是不会讲英语的。
我不知道题主所说的不标准是什么意思，如果说的是口音的话很正常，就像英国人有英国口音美国人有美国口音一样，不能因为有口音就说不标准。但如果说是语法问题就说明他们的社会地位和受教育程度不是很高。 夏葳 55分钟前 0条评论
0 赞 0 踩
我竟然被邀请了？！哈哈好吧，谢邀谢邀！
“英语是印度的官方语言之一(另一个官方语种是印地语)，所以印度人讲英语是草鸡流(语)利(速)的(快)”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
请看，我从网上复制了几段话：
“看了热播印度大片《摔跤吧，爸爸》的你，心安理得以为里面全是印度语”
“咖喱味儿英语”
“咱们吐槽的口音中，听不懂的No.1毫无悬念地颁发给了印度英语。雅思听力考试神马的最怕遇到的大boss就是印度口音了，中过招的小伙伴们都懂的……”
“比如，你能听出下面这句讲的是什么吗? Hello, dis is A goling flom India. I won’t do dog do Mr B.
憋说话，我只想静静…… 原文其实是：Hello, this is A calling from India. I want to talk to Mr B. 知道真相的我眼泪掉下来！学了十几年的英语，碰到印度人算是全白学了。”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
哈哈哈好了，其实上面都是扯淡，我猜原因应该就是这一句吧：
“英语是印度的官方语言之一(另一个官方语种是印地语)，所以印度人讲英语是草鸡流(语)利(速)的(快)，如此快的语速掺上浓重的咖喱味儿真真是耳朵的噩梦。”
具体是不是我也不清楚，原链接如下：
哈？《摔跤吧，爸爸》里还有英语？让你抓狂的不止“印度英语”吧！不过链接里主要讨论的不是这个问题，可看可不看~
呜哇星人 55分钟前 0条评论 0 赞 0 踩
登录后可回答 提交回答
关键词 :
- 上一个：哼好奇啊第一次戴隐形眼镜是什么感觉？
- 下一个：怎对《开学第一课》第一个环节32名小学生现场讲授？
推荐资讯
点击排行