0 赞 0 踩
其他回答
用我的经验来谈一下。
我以前学过一点儿德语，跟题主情况一样，英语语音毁的非常快。
浅尝辄止，改学日语。好多人说日语毁英语，其实完全不会，差异越大的语言越不容易混。日语一直算是学到了高级，都没有影响英语。
其间有半年作死行为，同步学了葡语和法语，这两个语言之间混的一塌糊涂，但是也没影响英语。英语还是最初那个，被德语破坏了的样子。
后来我又一次同时拿起德语和英语。但是这一次我发现德语并没有太多影响我的英语，我想了三个有可能的原因：
1 英语已经受过太多虐待，非常顽强（建议题主多学几门语言一起虐肯定是不符合题主实际需要）
2 因为有过日语这样一个很好的二外学习体验，所以可以轻松的将不同语言在大脑不同位置分区储存，用的时候往往有一种自己在切换模式的感觉。所以我建议题主可以在学习的时候特意培养这种感觉，每次学完德语之后，都坚持切换回英语模式进行一些口语或写作的输出训练，或者反之。之所以强调是输出训练，是因为同时学习多语，不同语种实际上会对听力和阅读能力本身有交互促进作用。如果不考虑长期不使用英语导致词汇生疏，而影响听力阅读能力，一个人如果进行长期的德语听力阅读训练的话，他的英语听力捕捉词汇的能力，对长难句的理解能力，也会随着德语进步有所提升。这点尤其表现在当你的德语超过你英语水平的时候。我觉得楼上所说的第三阶段也是有这方面影响。
3 英语德语到了比较高的水平。是的，题主这个困惑几乎所有刚刚入门德语的人都会有，但是随着德语越来越好，说德语不需要特意考虑单词发音和语法结构，而是出于一种习惯的时候。就可以花一些时间，来把英语捡回来。又或者先把英语练得足够好，也就再也不会受到影响。
综上，我认为同时学英语和德语是可行的，但是不建议同步学，应该首先根据个人需要，选择一个主要学习语言。我想题主肯定是想尽快把德语用好吧。所以应该把大部分时间投入在德语学习，并在每次结束德语学习后，练一段英语。我一般是德语两三个小时，然后突然改成10分钟英语口语时间（随机练习托福雅思的题目），偶尔也会计时半小时写写托福雅思的写作。额外要注意的是，如果发现自己哪些地方有混淆，应尽快找出，并且详细比较英语和德语的相同点和不同点，有时间总结出来一个易混淆笔记就更好了。总之坚持过初级阶段，要学的新语法就几乎没有了，背德语单词也会变得比较有感觉，不太容易和英语混在一起。至于口音，放心，最多是重音受德语影响，说出来的一定还是中文口音不会是德语口音的，中后期影响不是太大。 热心网民 距现在15分钟 0条评论
我以前学过一点儿德语，跟题主情况一样，英语语音毁的非常快。
浅尝辄止，改学日语。好多人说日语毁英语，其实完全不会，差异越大的语言越不容易混。日语一直算是学到了高级，都没有影响英语。
其间有半年作死行为，同步学了葡语和法语，这两个语言之间混的一塌糊涂，但是也没影响英语。英语还是最初那个，被德语破坏了的样子。
后来我又一次同时拿起德语和英语。但是这一次我发现德语并没有太多影响我的英语，我想了三个有可能的原因：
1 英语已经受过太多虐待，非常顽强（建议题主多学几门语言一起虐肯定是不符合题主实际需要）
2 因为有过日语这样一个很好的二外学习体验，所以可以轻松的将不同语言在大脑不同位置分区储存，用的时候往往有一种自己在切换模式的感觉。所以我建议题主可以在学习的时候特意培养这种感觉，每次学完德语之后，都坚持切换回英语模式进行一些口语或写作的输出训练，或者反之。之所以强调是输出训练，是因为同时学习多语，不同语种实际上会对听力和阅读能力本身有交互促进作用。如果不考虑长期不使用英语导致词汇生疏，而影响听力阅读能力，一个人如果进行长期的德语听力阅读训练的话，他的英语听力捕捉词汇的能力，对长难句的理解能力，也会随着德语进步有所提升。这点尤其表现在当你的德语超过你英语水平的时候。我觉得楼上所说的第三阶段也是有这方面影响。
3 英语德语到了比较高的水平。是的，题主这个困惑几乎所有刚刚入门德语的人都会有，但是随着德语越来越好，说德语不需要特意考虑单词发音和语法结构，而是出于一种习惯的时候。就可以花一些时间，来把英语捡回来。又或者先把英语练得足够好，也就再也不会受到影响。
综上，我认为同时学英语和德语是可行的，但是不建议同步学，应该首先根据个人需要，选择一个主要学习语言。我想题主肯定是想尽快把德语用好吧。所以应该把大部分时间投入在德语学习，并在每次结束德语学习后，练一段英语。我一般是德语两三个小时，然后突然改成10分钟英语口语时间（随机练习托福雅思的题目），偶尔也会计时半小时写写托福雅思的写作。额外要注意的是，如果发现自己哪些地方有混淆，应尽快找出，并且详细比较英语和德语的相同点和不同点，有时间总结出来一个易混淆笔记就更好了。总之坚持过初级阶段，要学的新语法就几乎没有了，背德语单词也会变得比较有感觉，不太容易和英语混在一起。至于口音，放心，最多是重音受德语影响，说出来的一定还是中文口音不会是德语口音的，中后期影响不是太大。 热心网民 距现在15分钟 0条评论
0 赞 0 踩
你英语本来不够好，开始学德语了以后又把英语扔了，所以你才觉得英语退步了。不管你学不学德语，不学英语肯定退步。 齐家兴 距现在15分钟 0条评论
0 赞 0 踩
登录后可回答 提交回答
关键词 :
- 上一个：如何评价背单词软件？
- 下一个：gmat成绩当场选择取消有什么后果？
推荐资讯
点击排行