英语专业的召开英文编辑还是翻译？

Ms August 7小时前 138 英语 英语专业 英语专业。毕业后第一份工作，工作中仅15%会用到英语。一年半后，换了一份专职翻译的工作。现毕业满两年，有机会转行进报社做英文编辑。目前在做的翻译工作薪资高于报社英文编辑。 问题：翻译与编辑哪个更有前途？ 注：本人偏内向，单线条思维。 0 赞 0 踩 其他回答 创造性强的做翻译，性格严谨细致的做编辑。
我两种都做，感觉这俩对技能的要求是一样的，区别在于性格和习惯。 张憬 6小时前 0条评论 0 赞 0 踩 我没做过翻译，编辑是大学毕业以后第二份工作，跳槽到现在的工作也是英语编辑。你说自己性格内向，我认为做编辑和翻译都可以，因为两份工作都需要细心和耐心，你要看你真心热爱哪一个行业？你以后的职业规划是什么？如果让你天天做这件事儿，你会不会天天崩溃？编辑的工作可能比你想象的枯燥，翻译如果没有到一定水平就是渣渣。还有一件事儿，就是你提到薪资，其实最初几年你挣多少真的不重要，而是这份工作能带给你什么？不论你做什么，都可以努力做到自己的最好！ Ms August 6小时前 0条评论 0 赞 0 踩 登录后可回答 提交回答