采蘋【原诗】 【今译】
于以采蘋？南涧之滨。 什么地方可采蘋？南岸河水的旁边。
于以采藻？于彼行潦。 什么地方可采藻？在那积水的山坳。
于以盛之？维筐及筥。 蘋草水藻用啥装？就用圆箩和方筐。
于以湘之？维锜及釜。 三牲祭品用啥煮？就用脚锅和土釜。
于以奠之？宗室牖下。 祭品在哪里放置？宗庙窗下最合适。
谁其尸之？有齐季女。 祭祖仪式谁主持？斋戒少女莫推辞。
【解说】
这是姑娘出嫁前祭祀祖宗的民歌。六问六答，描述祭祀的准备工作，最后点明实施者为少女便戛然而止，令人深思，令人回味。熟练运用设问手法，连问连答，一气呵成。
古今儿女婚嫁一般都有个媒人，还要祭祀祖宗、备饭菜果品招待亲朋好友；亲朋好友来祝贺，一般也会说些贺喜的话和送些礼品。当今婚嫁习俗是古代习俗的传承。
报章上曾刊登某些人为儿女大办婚宴敛财的消息。我知道有人按职工花名册发放婚宴请帖，办一两百桌酒席广收财礼的事情。有人因此而丢了乌纱帽的消息也有所闻。这就不是什么习俗了，而是变相诈取钱财、剥削亲友的行为。
