0 赞 0 踩
其他回答
题主你好，
如果是在路上遇到的人，他用中文，你也先用中文吧。如果有问题交流就可以换用英文。我觉得这样最礼貌。 有时候，你也不会知道那个老外会不会说英文。比如说，我的一个俄罗斯的朋友会说汉语，但是不会说英语，中国人经常跟她要用英文说话，结果她每次会生气也自己不会说英语让她不舒服。
如果是你的朋友，你可以跟他练习中文，帮助他好好学习。好多外国人在他们的国家没有机会说汉语。如果你也要练习外语（英文），跟你的朋友一边说汉语一边说外语是一个好办法。
我觉得会说普通话的老外非常喜欢用汉语交流。因为这个让他们很自骄傲，说到底汉语是在世界上一种最难的语言之一.
安念诗 1小时前 0条评论 0 赞 0 踩
做过一段时间汉语教师，谈谈我的看法。
首先声明（智商够用且没有骨子里的自卑感的人可以不看本段话，直接跳到第三段，因为不需要）我下面说的任何内容，关于要求的，适用于交际双方，包括中国人和外国人，我之所以只举某方的例子而不提另一方是因为这个例子更好地能说明我说的那个问题。
当老外用中文和你说话时，请一定和他们用中文谈话，而不是用英文和他们谈话，除非他们无法听懂某个单词或某句话同时还能听懂英语时，再使用英语。这关系到人与人之间（不仅是不同国家的人之间，也包括一个国家内的人之间）交流的两个原则：使对方舒适并愿意继续对话的原则和不卑不亢的原则。
几乎每个正在求学或已经学成的人，在遇到外国人时，或多或少有点希望练习口语的心理。你要记得，当你需要和外国人交流时，你的英语水平是既成状态，不管它可以让你谈笑风生还是让你结结巴巴，你的语言能力是用来交流的，而不是用来巩固练习的，没有任何一个人有义务陪你练习口语（智商够用且没有骨子里的自卑感的人可以不看后面这句话因为不需要----外国人对中国人如此，中国人对外国人也是如此），形成语伴的除外。
在外国人用中文和你交流时，对方可能出于两种心理：尊重与练习口语。所以一定要用中文回答，这样更好地表达了你对这份尊重的接受与感谢。如果对方是出于口语练习的目的，更要用中文来回答（智商够用且没有骨子里的自卑感的人可以不看后面这句话因为不需要----回答！回答！不是交谈！回答可以是接受对方交谈要求更可以拒绝和对方用中文交流甚至是拒绝与对方交谈），不管你是接受还是拒绝这种隐性要求（评论区对我有疑问的，请仔细看这句话，别人跟你说话你有义务回复这是礼貌问题，回复内容是肯定否定贬低褒扬在于你自己，如果你拒绝，也需要用汉语，而不是但凡回复不管对方是问路还是想练口语或者其他生活交际必须跟对方说上个没完没了，哪怕你心里已经极其不情愿，自己已经非常不方便）。这样才能更好地遵循让对方感到舒适并愿意继续对话的原则。
另外，对方如果是非英语母语或第二外语国家的人，你用英语回答反而会使交流不畅或者让对方感到莫名其妙甚至被冒犯。
我曾教过一些外国学生学汉语。按理说，我应该和他们说汉语，这是教学的要求。但是私下里，他们见到我常常会跟我用汉语打招呼，然后用英语聊天，这时我会尊重他们的要求和他们用英语交谈，如果他们主动使用汉语，我更不会拒绝。
以上情况适用于在国内或者国外的中国人。
还有一个姐妹问题，需要先开口和外国人说话，该使用英语还是汉语？
这个得分几种情况。
如果是在国外，自然是说英语。到国外是为了获得想要的东西的，所以要遵循交际对方的语言习惯。由于英语在世界范围的传播广度，在非英语国家也可以先礼貌地问问对方Do you speak English？再继续进行对话。当然如果会说目的国的语言再好不过了。
如果是在国内，对于熟悉的外国人，相信你们之间已经形成了交际语言的使用默契，所以就按照你们之间的交际习惯来即可。
如果在国内遇到需要和陌生外国人交谈说话的时候，出于那么一些民族自尊心，我会说汉语。因为中国是对方的目的国，外国人来目的国之前就应有目的国的人不会说自己语言的心理准备。所以我在国内遇到类似外国友人挡路或者必须要和陌生外国人说话的情况，会直接和对方说你好请让一下，你好下车吗等等，我不会说Excuse me. 我觉得在中国这片土地上，中国人这点自信是要有的。（所以评论区那几个不认真看我答案产生误解，还给我安装了一颗自卑心和几枚外国洋大人的评论者，让你们失望了）
评论区的人对语言交际的理解太狭隘，不管是哪国人说哪种语言同哪国人说，交际的基本原则都是相同的，我在上文说到的所有内容，适用于both ways. Dolaan Zon 1小时前 0条评论
首先声明（智商够用且没有骨子里的自卑感的人可以不看本段话，直接跳到第三段，因为不需要）我下面说的任何内容，关于要求的，适用于交际双方，包括中国人和外国人，我之所以只举某方的例子而不提另一方是因为这个例子更好地能说明我说的那个问题。
当老外用中文和你说话时，请一定和他们用中文谈话，而不是用英文和他们谈话，除非他们无法听懂某个单词或某句话同时还能听懂英语时，再使用英语。这关系到人与人之间（不仅是不同国家的人之间，也包括一个国家内的人之间）交流的两个原则：使对方舒适并愿意继续对话的原则和不卑不亢的原则。
几乎每个正在求学或已经学成的人，在遇到外国人时，或多或少有点希望练习口语的心理。你要记得，当你需要和外国人交流时，你的英语水平是既成状态，不管它可以让你谈笑风生还是让你结结巴巴，你的语言能力是用来交流的，而不是用来巩固练习的，没有任何一个人有义务陪你练习口语（智商够用且没有骨子里的自卑感的人可以不看后面这句话因为不需要----外国人对中国人如此，中国人对外国人也是如此），形成语伴的除外。
在外国人用中文和你交流时，对方可能出于两种心理：尊重与练习口语。所以一定要用中文回答，这样更好地表达了你对这份尊重的接受与感谢。如果对方是出于口语练习的目的，更要用中文来回答（智商够用且没有骨子里的自卑感的人可以不看后面这句话因为不需要----回答！回答！不是交谈！回答可以是接受对方交谈要求更可以拒绝和对方用中文交流甚至是拒绝与对方交谈），不管你是接受还是拒绝这种隐性要求（评论区对我有疑问的，请仔细看这句话，别人跟你说话你有义务回复这是礼貌问题，回复内容是肯定否定贬低褒扬在于你自己，如果你拒绝，也需要用汉语，而不是但凡回复不管对方是问路还是想练口语或者其他生活交际必须跟对方说上个没完没了，哪怕你心里已经极其不情愿，自己已经非常不方便）。这样才能更好地遵循让对方感到舒适并愿意继续对话的原则。
另外，对方如果是非英语母语或第二外语国家的人，你用英语回答反而会使交流不畅或者让对方感到莫名其妙甚至被冒犯。
我曾教过一些外国学生学汉语。按理说，我应该和他们说汉语，这是教学的要求。但是私下里，他们见到我常常会跟我用汉语打招呼，然后用英语聊天，这时我会尊重他们的要求和他们用英语交谈，如果他们主动使用汉语，我更不会拒绝。
以上情况适用于在国内或者国外的中国人。
还有一个姐妹问题，需要先开口和外国人说话，该使用英语还是汉语？
这个得分几种情况。
如果是在国外，自然是说英语。到国外是为了获得想要的东西的，所以要遵循交际对方的语言习惯。由于英语在世界范围的传播广度，在非英语国家也可以先礼貌地问问对方Do you speak English？再继续进行对话。当然如果会说目的国的语言再好不过了。
如果是在国内，对于熟悉的外国人，相信你们之间已经形成了交际语言的使用默契，所以就按照你们之间的交际习惯来即可。
如果在国内遇到需要和陌生外国人交谈说话的时候，出于那么一些民族自尊心，我会说汉语。因为中国是对方的目的国，外国人来目的国之前就应有目的国的人不会说自己语言的心理准备。所以我在国内遇到类似外国友人挡路或者必须要和陌生外国人说话的情况，会直接和对方说你好请让一下，你好下车吗等等，我不会说Excuse me. 我觉得在中国这片土地上，中国人这点自信是要有的。（所以评论区那几个不认真看我答案产生误解，还给我安装了一颗自卑心和几枚外国洋大人的评论者，让你们失望了）
评论区的人对语言交际的理解太狭隘，不管是哪国人说哪种语言同哪国人说，交际的基本原则都是相同的，我在上文说到的所有内容，适用于both ways. Dolaan Zon 1小时前 0条评论
0 赞 0 踩
登录后可回答 提交回答
关键词 :
- 上一个：怎么英语的冠词有a和an之分？
- 下一个：Java中如何查看一个引用类型的内存地址？
推荐资讯
点击排行