天啊，竟然没有人提起《如果我是陈奕迅》。。。？
还有《演唱会》最后一句的“陈奕迅”用得很自然很赞，点题点出银河系。
侧田的《男人歌》，“陈奕迅”再次抢镜，不过“张学友”三个字足以震场。
叶倩文：“黎明请你不要来~”（如果她开演唱会就笑尿了。黎明：*&*&……%&*）
还有经典民谣《捉泥鳅》可以强行扯一下“哥哥”张国荣orz
要扯的话，刘德华的《17岁》可算经典：记得“四哥”（谢贤）发哥（周润发）早已见过面。。。
很多啊，久远一点的大陆直接又一首《我不是黄蓉》，当年学校的广播站把我脑袋敲出翔了。。。
以上~
阿饼哥哥 4小时前 0条评论1.
Neil Young的hey hey my my
This is the story
of a Johnny Rotten
It's better to burn out
than it is to rust
这是 johnny rotten的故事，与其苟延残喘不如从容燃烧
（注：johnny rotten是性手枪乐队主唱，后一句的并不是直译，也不是这个翻译的最早来源，不过那句中文放这也很合适~）
2.
Chuck Berry的Roll Over Beethoven
I'm gonna write a little letter,
Gonna mail it to my local DJ
It's a rockin' rhythm record
I want my jockey to play
Roll Over Beethoven, I gotta hear it again today
歌名就叫“滚过贝多芬”
3.
Ozzy Osbourne的 Mr. Crowley
Mr. Crowley, what went on in your head?
Oh, Mr. Crowley, did you talk to the dead?
这位克劳利先生全名为 爱德华·亚历山大·克劳利，被称为20世纪最具影响力的神秘学领袖。
4.
Blackmore's Night 唱的 Catherine Howard's Fate
Truth within the writings
Of a letter
Signed and sealed
Poor Catherine Howard's fate
Truth within the writings
Of a letter
Signed and sealed
Poor Catherine Howard's fate
英格兰王后，被安上了通奸的罪名而被处死。
5.Deep Purple的 Jack Ruby
There was no invitation, you're not my type
And what's gone, it ain't worth having, kiss it all
goodbye
Right on the money just like Jack Ruby
被认为是刺杀肯尼迪的凶手
6.
David Bowie.的 Andy Warhol
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
知名艺术家安迪沃霍尔
7.
Steel Panther的Death to all,But Metal
整首歌都是其他人名，节选带人名/乐队名的地方
Fuck the Goo Goo Dolls, they can suck my balls
They look like the dogs that hang out at the mall
Eminem can suck it, so can Dr. Dre
They can suck each other just because they're gay
They can suck a dick, they can lick a sack
Everybody shout, "Heavy metal's back!"
Death to Papa Roach, Blink 182
All those fucking pussies sounds like doggy-doo
Wearing baggy pants, spiking up their hair
They're not worth the crust on my underwear
Where is Def Leppard? Where is Motley Crue?
Why do all my lyrics sound like Dr. Seuss?
Death to Britney Spears, kill the little slut
Kill Madonna too and then fuck her in the butt
Fuck Mariah Carey, death to Sheryl Crowe
They can kiss each other on the camel toe
50 Cent's a fag, so is Kanye West
Shooting hot sperm on each others' chest
上面提名的人的歌迷不要生气，要有娱乐精神……
8.Duck Sauce的 Barbra Streisand
歌词貌似就一句： Barbra Streisand oh oh oh oh oh oh oh oh ~~~
周宇航 4小时前 0条评论- 上一个：怎样对待南京工业工作技术学院教务处长汪刚勾引女学生事件？有图有保证有真相
- 下一个：OneRepublic的Counting Stars这个版的词是谁翻译的？
