0 赞 0 踩
其他回答
抱歉没注意看是英语授课……
如果是这样,那还是认真考虑学德语到底有没有什么用,如果注定并没有什么卵用,那就学学就好了。
我遇见过的在德读英语授课学位的,最后德语基本也都很不怎么样。
这差不多算是个宿命吧。
日语是真的暂时算了吧。
原答案:
不要痴心妄想了,如果是这样,那你德语注定学不好。
德语没有过B1来德国,生活中肯定各种用英语,但是因为德国人的英语也很brocken,所以最后“磨练”出来的就是三脚猫英语,这种英语碰到英国人美国人秒挂。
再加上题主还想继续玩日语????
微信是不是还畅通啊?
QQ继续用着的吧?
专业课还要撸吧?
还交着个女朋友/男朋友每天半小时视频?
好啊,简单来说,最后的结果一定是一事无成。
我的建议是,如果你不是每天都有机会,来一场想来德国就来德国的交换,那请在这一年里认认真真学德语!
把你的日语忘掉!!
英语尽量少用!!
这两种“烂大街”(或“普遍受到重视和广泛的学习以及有丰富的教学和自学资源且难度不是很大”)的语言当个宝贝捧着干什么?
随时pick up, so easy!
我几乎三年不用英文,老师让我去撸他的一篇英语文献,不是照撸不误?那些什么鬼语感,回国撸撸文献,撸撸美剧,撸撸日漫分分钟回来,为什么要把在德国宝贵的时间拿来做这些个破事儿?(而且反正你的日语也是野路子)
不要带什么日漫美剧来,如果你真想学好德语的话。
如果德语本身对你而言就是个不重要的东西的话……
那就算了。
又及,德语英语是会互相有一些干扰的(注意文中的例子,没看出来看评论),所以深入学德语前请慎重,
回应一些其它答主:
1、德国人的英语,我说他们brocken(我真的是无意识打出来这种字的)指的是:
a.在大街上找人对话,水平真的一般;
b.在专业学术领域,用的就是“通俗表达”,这种表达和母语的人用的表达还是有差距的。总是在学这种“外国人英语”对自己的英语水平提高并没有什么帮助。
2、既然是英语授课,既然又想好好学德语的话,那自然是把主要精力放在德语学习上,英语上课写作业自然要用,根本不会落下,没有必要担心遗忘或者完全遗忘的问题。
3、这位题主遇到的情况显然不是“如何同时零基础学三门外语”或者“三门外语入门后如何同时提高”之之类的问题。而是“英语和日语都有很不错的水平,去德国想学德语同时还不想放下其它两门外语”的问题,那我的回答自然就是“先解决主要矛盾(德语)”,而你的时间似乎根本不够解决次要矛盾,而且你还在主要矛盾的发源地,为什么还对次要矛盾那么念念不忘? 归伶昌 1小时前 0条评论
如果是这样,那还是认真考虑学德语到底有没有什么用,如果注定并没有什么卵用,那就学学就好了。
我遇见过的在德读英语授课学位的,最后德语基本也都很不怎么样。
这差不多算是个宿命吧。
日语是真的暂时算了吧。
原答案:
不要痴心妄想了,如果是这样,那你德语注定学不好。
德语没有过B1来德国,生活中肯定各种用英语,但是因为德国人的英语也很brocken,所以最后“磨练”出来的就是三脚猫英语,这种英语碰到英国人美国人秒挂。
再加上题主还想继续玩日语????
微信是不是还畅通啊?
QQ继续用着的吧?
专业课还要撸吧?
还交着个女朋友/男朋友每天半小时视频?
好啊,简单来说,最后的结果一定是一事无成。
我的建议是,如果你不是每天都有机会,来一场想来德国就来德国的交换,那请在这一年里认认真真学德语!
把你的日语忘掉!!
英语尽量少用!!
这两种“烂大街”(或“普遍受到重视和广泛的学习以及有丰富的教学和自学资源且难度不是很大”)的语言当个宝贝捧着干什么?
随时pick up, so easy!
我几乎三年不用英文,老师让我去撸他的一篇英语文献,不是照撸不误?那些什么鬼语感,回国撸撸文献,撸撸美剧,撸撸日漫分分钟回来,为什么要把在德国宝贵的时间拿来做这些个破事儿?(而且反正你的日语也是野路子)
不要带什么日漫美剧来,如果你真想学好德语的话。
如果德语本身对你而言就是个不重要的东西的话……
那就算了。
又及,德语英语是会互相有一些干扰的(注意文中的例子,没看出来看评论),所以深入学德语前请慎重,
回应一些其它答主:
1、德国人的英语,我说他们brocken(我真的是无意识打出来这种字的)指的是:
a.在大街上找人对话,水平真的一般;
b.在专业学术领域,用的就是“通俗表达”,这种表达和母语的人用的表达还是有差距的。总是在学这种“外国人英语”对自己的英语水平提高并没有什么帮助。
2、既然是英语授课,既然又想好好学德语的话,那自然是把主要精力放在德语学习上,英语上课写作业自然要用,根本不会落下,没有必要担心遗忘或者完全遗忘的问题。
3、这位题主遇到的情况显然不是“如何同时零基础学三门外语”或者“三门外语入门后如何同时提高”之之类的问题。而是“英语和日语都有很不错的水平,去德国想学德语同时还不想放下其它两门外语”的问题,那我的回答自然就是“先解决主要矛盾(德语)”,而你的时间似乎根本不够解决次要矛盾,而且你还在主要矛盾的发源地,为什么还对次要矛盾那么念念不忘? 归伶昌 1小时前 0条评论
0 赞 0 踩
本人英语、德语、日语都学过(当然都是自学的)。目前日语是母语水平(反正生活工作研究都无障碍的)目前感觉其实三者没冲突的。学好一门外语,及时你过段时间不碰,生疏了也无所谓的捡起来很轻松的。但是期间的话,建议你还是一门心思好好学德语,其他2个不用这么专注的。 上杉達也Chris 1小时前 0条评论
0 赞 0 踩
登录后可回答 提交回答
关键词 :
- 上一个:什么用英语翻译诗句「月产白莲花」?
- 下一个:四面佛留学雅思面授有人面授过吗,靠谱吗?
推荐资讯
点击排行