牢记，必然有回音翻译成英文怎么说？

王嘉明 7小时前 122 0 赞 0 踩 其他回答 原话是：念念不忘,必有回响,有一口气,点一盏灯。

出自电影《一代宗师》。

这句话的意思是：坚持心中的信念，早晚会获得他人的理解和认同。

官方译本是：Never give up the faith.

我想到很喜欢的一首歌 Journey 的 Don't Stop Believing，意思都差不多。
Don't stop believin--Rock of Ages http://v.youku.com/v_show/id_XNDc2NzYxNjg0.html 热心网民 6小时前 0条评论 0 赞 0 踩 很喜欢这句话。想了想，还是放个版本上来吧，权当抛砖引玉。

念念不忘，必有回响
Something that stays in your mind will someday spring up in your life. 热心网民 6小时前 0条评论 0 赞 0 踩 登录后可回答 提交回答